[发明专利]一种外语的音译方法及装置

说明书

本申请公开一种外语的音译方法及装置，该申请中，首先在获取需要音译的音译文件后，获取所述音译文件相对应的音标，其中，所述音译文件中每个字的音标构成一个音标字符串，然后根据音标正则表达式，将所述音标字符串分割成多个子字符串，再根据音标发音与目标语言的对应关系，获取与所述各个子字符串的发音相对应的目标语言。通过本申请，能够将外语形式的音译文件的发音转换成相对应的目标语言，以便通过目标语言，获知音译文件的发音，从而解决了现有技术中存在的，在面对外语时，由于不知道外语的读音，从而无法进行语言表达的问题。

技术领域

本公开涉及语言处理技术领域，尤其涉及一种外语的音译方法及装置。

背景技术

目前，多种外语越来越多的出现在人们的日常生活和工作中。例如许多动听的外语歌曲流入国内，歌曲的语言涉及到英文、日文和韩文等多种语言，或者，随着经济发展，越来越多的人会去各国旅游，从而接触到多种外语。

但是，大部分人并不能熟练掌握各种外语，从而出现面对各种外语时，由于不知道外语的读音，从而无法进行语言表达的问题。例如，在国外旅游时，往往出现问路、点菜等需要外语沟通的场景，这种情况下，游客如果不能掌握外语，则会出现即使携带有外语字典，但无法读出读音，从而无法沟通的问题。

发明内容

为克服相关技术中存在的问题，本公开提供一种外语的音译方法及装置。

为了解决上述技术问题，本发明实施例公开了如下技术方案：

根据本公开实施例的第一方面，提供一种外语的音译方法，包括：

在获取需要音译的音译文件后，获取所述音译文件相对应的音标，其中，所述音译文件中每个字的音标构成一个音标字符串；

根据音标正则表达式，将所述音标字符串分割成多个子字符串，其中，每个子字符串对应一个音标发音；

根据音标发音与目标语言的对应关系，获取与所述各个子字符串的发音相对应的目标语言。

结合第一方面，在第一方面第一种可能的实现方式中，所述外语的音译方法还包括：

在获取与所述各个子字符串的发音相对应的目标语言后，根据所述音译文件的节拍分隔与所述各个子字符串的发音相对应的目标语言。

结合第一方面第一种可能的实现方式，在第一方面第二种可能的实现方式中，在根据音标正则表达式，将所述音标字符串分割成多个子字符串之前，还包括：

根据所述音译文件的语言类型，确定所述音译文件的音标规则；

根据所述音标规则，绘制相应的确定有限自动机DFA转换图；

根据所述确定有限自动机DFA转换图，获取相应的音标正则表达式。

结合第一方面，或者结合第一方面第一种可能的实现方式，或者结合第一方面第二种可能的实现方式，在第一方面第三种可能的实现方式中，若所述音译文件为英文文件，所述音标正则表达式为：

η＝aⁿ|b^maⁿ；

其中，η表示一个音标发音，a表示一个元音音标，b表示一个辅音音标，m和n为大于0的正整数。

结合第一方面，在第一方面第四种可能的实现方式中，所述根据音标正则表达式，将所述音标字符串分割成多个子字符串，包括：

51)确定当前待处理音标集合，其中，所述当前待处理音标集合为所述音标字符串中的第一个音标；

52)判断所述当前待处理音标集合是否符合所述音标正则表达式，若不符合，执行步骤53)的操作，若符合，执行步骤54)的操作；