[发明专利]用于制备热饮料的机器的过滤器和水箱

权利要求书

1.一种用于制备热饮料的机器的水箱(100)，包括：

-容器(1)，其适于容纳待供给至用于制备热饮料的所述机器的水；

-连接元件(4)，所述连接元件将所述容器(1)连接到用于制备热饮料的所述机器的供给管路；

-外罩装置(5)，用于可拆卸地安置筒式过滤器(2)；

其特征在于，所述水箱包括定位装置，所述定位装置用于将输送元件(3)可拆卸地固定于所述容器(1)，所述输送元件(3)适于在用于水进入所述筒式过滤器(2)的进口区段(21)处覆盖所述筒式过滤器(2)，留出在所述容器(1)和所述输送元件(3)之间限定的用于水的通路(8)，在所述输送元件(3)和所述筒式过滤器(2)之间进一步限定有供给通道(6)，以允许水从所述容器(1)朝着所述进口区段(21)流动。

2.根据权利要求1所述的水箱(100)，其中，所述定位装置包括引导表面(71)，所述引导表面适于在所述输送元件(3)固定于所述容器(1)时与所述输送元件(3)的或所述筒式过滤器(2)的侧表面相匹配。

3.根据权利要求1所述的水箱(100)，其中，所述筒式过滤器(2)的外罩装置(5)设置在所述容器(1)的底部(11)处。

4.根据权利要求3所述的水箱(100)，其中，用于水的通路(8)限定在所述容器(1)的底部(11)与所述输送元件的基座部分(31)之间。

5.根据权利要求4所述的水箱(100)，其中，所述定位装置包括适于通过形状耦接容纳所述输送元件的基座部分(31)的外罩(7)。

6.根据权利要求4所述的水箱(100)，其中，所述定位装置包括螺纹部分(7')。

7.根据权利要求4所述的水箱(100)，其中，所述定位装置包括卡口式耦接部(7”)。

8.根据权利要求1至4之一所述的水箱(100)，其中，所述输送元件(3)能够拆卸地固定于所述筒式过滤器(2)。

9.根据权利要求1至4之一所述的水箱(100)，其中，所述输送元件(3)被布置为在所述容器(1)的周边壁(10)的顶端部分(12)处抵靠在所述周边壁(10)上。

10.根据权利要求9所述的水箱(100)，其中，所述输送元件(3)固定于所述容器的适于封闭所述容器(1)的进口嘴部(13)的罩盖(35)。

11.根据权利要求1至4之一所述的水箱(100)，其中，所述外罩装置(5)包括底座(50)，所述筒式过滤器(2)以不透水方式在出口部分(22)处插入所述底座中。

12.根据权利要求1至4之一所述的水箱(100)，其中，所述筒式过滤器(2)在使用中基本上沿竖直方向伸展，所述供给通道(6)也呈现出竖直伸展。

13.一种用于根据前述权利要求之一所述的用于制备热饮料的机器的水箱(100)的筒式过滤器(2)，包括：用于可拆卸地固定根据前述权利要求之一的所述输送元件(3)的装置。

14.根据权利要求13所述的筒式过滤器(2)，还包括多个肋(72)，在这些肋上限定有适于与所述输送元件(3)的内侧表面相匹配的引导表面(71)。

15.一种用于根据权利要求1至12之一所述的用于制备热饮料的机器的水箱中的输送元件(3)，包括定位装置，所述定位装置包括适于与筒式过滤器(2)的侧表面(20)相匹配的引导表面(71)。

16.根据权利要求15所述的输送元件(3)，其中，所述定位装置包括在所述输送元件(3)的内侧表面上形成的多个肋(72)。

17.一种用于制备热饮料的机器，包括：根据权利要求1至12之一所述的水箱(100)。