[发明专利]用于相当长的待涂覆元件的涂覆室

权利要求书

1.一种用于相当长的待涂覆元件(3)的涂覆室，其特征在于，其具有由第一、第二和第三顶点(A、B、C)大致确定的三角形平面，在所述三角形平面内，输送线路(2)进入将所述第二和第三顶点(B、C)作为端点的侧面(BC)，从而形成了一路径，所述路径将所述待涂覆元件(3)带向所述第一顶点(A)，然后返回，并使所述待涂覆元件(3)在相对于所述第一顶点(A)的大致对称位置从所述侧面(BC)离开，其特征在于，在所述第一顶点(A)附近，所述输送线路(2)在所述待涂覆元件(3)的两个侧面上具有用于涂覆粉末的至少第一组静电喷枪(4)和用于所述涂覆粉末的至少第二组静电喷枪(5)，所述至少第一组静电喷枪(4)具有指向所述输送线路(2)的移动方向的喷嘴(4a)，所述第一组静电喷枪(4)用所述涂覆粉末大致喷涂所述待涂覆元件(3)的侧表面(a-c)和后表面(d)，并且所述至少第二组静电喷枪(5)具有指向与所述输送线路(2)的移动相反的方向的喷嘴(5a)，所述第二组静电喷枪(5)用所述涂覆粉末大致喷涂所述待涂覆元件(3)的侧表面(a-c)和前表面(b)。

2.根据权利要求1所述的涂覆室，其特征在于，其具有用于将所述待涂覆元件(3)钩至所述输送线路(2)的挂钩系统，所述挂钩系统构造成用于水平转移和悬置输送处于竖直位置的所述待涂覆元件(3)，所述挂钩系统使所述待涂覆元件(3)不能旋转并限制其摆动。

3.根据权利要求1所述的涂覆室，其特征在于，所述第一和第二组静电喷枪(4、5)具有沿着竖直轴线的往复受控移动，以便沿着所述待涂覆元件(3)的整个高度范围适当地喷涂涂覆粉末。

4.根据前述权利要求中的任一项所述的涂覆室，其特征在于，所述室的进气系统的竖直抽吸入口(6)适当地安装在所述第一顶点(A)处，所述竖直抽吸入口(6)大致沿着所述室的整个高度延伸，并具有借助于可动挡板和适当的移动与控制系统可调整的水平与竖直部分。

5.根据权利要求4所述的涂覆室，其特征在于，所述进气系统形成和布置为：使得所述进气系统的气流与未直接沉积在所述待涂覆元件(3)上的残留涂覆粉末的聚集物在相对于所述顶点(A)的进入路径中和离开路径中对着所述待涂覆元件(3)流动，并且有利地提高未沉积并保持悬浮在所述室中的空气中的涂覆粉末的残留部分在所述待涂覆元件(3)上的沉积。

6.根据权利要求1至3中的任一项所述的涂覆室，其特征在于，界定所述输送线路(2)的路径的所述室的外壁和内壁由塑料材料的适当的闭合截面板材(7)构成，所述适当的闭合截面板材(7)插在引起其旋转的可机动旋转的辊(8)上并由所述可机动旋转的辊(8)保持密封，沉积在所述内壁上的部分过量涂覆粉末借助于刮板(9)回收，所述刮板(9)通过对板材(7)的柔性材料的适当刮擦使涂覆粉末脱落，以将它们引导到特定的收集与循环系统中。

7.根据权利要求6所述的涂覆室，其特征在于，适当的截面元件(11)在所述室(10)的底部上操作；当适当地移动时，所述截面元件(11)从所述底部收集可能积聚在那里的过量涂覆粉末，以朝着所述收集与循环系统输送所述过量涂敷粉末。

8.根据权利要求1至3中的任一项所述的涂覆室，其特征在于，在所述第一和第二组喷枪(4、5)中的每一组中，所述喷枪在高架输送器的相对侧上，以同步的方式移动并且总是在高度上对齐。