[发明专利]粉末密相泵和相应的操作方法

权利要求书

1.一种粉末密相泵(1)，其用于将涂层粉末从第一粉末容器(101)输送到布置在下游的第二粉末容器，或输送到布置在下游的用于喷涂涂层粉末的粉末喷涂枪(102)中，其中，所述粉末密相泵(1)被构造成单室粉末密相泵，并且只具有单个粉末输送室(4)以输送涂层粉末，其特征在于，至少一个附加压缩空气进气装置(9)在至少一个位置通向在所述粉末密相泵(1)的粉末出口阀(8)之后的粉末路径中，用于根据需要供给附加压缩空气作为附加的输送压缩空气；

所述单个粉末输送室(4)具有至少一个换气口(13)，输送的压缩空气通过所述至少一个换气口(13)在某些时刻向所述粉末输送室(4)施加以便将粉末部分从所述粉末输送室(4)排出来，其中所述至少一个附加压缩空气进气装置(9)被构造成，使得在附加压缩空气被馈送到粉末路径中时出现的气动阻力与在将输送压缩空气引入到粉末输送室(4)中时所分配的气动阻力相同。

2.如权利要求1所述的粉末密相泵(1)，其中所述粉末密相泵(1)具有连接到或能够连接到所述第一粉末容器(101)的粉末入口(2)和连接到或能够连接到所述第二粉末容器或用于喷涂涂层粉末的所述粉末喷涂枪(102)的粉末出口(3)，其中所述粉末入口(2)布置在所述粉末密相泵(1)的第一端部区域并且所述粉末出口(3)布置在所述粉末密相泵(1)的相对的第二端部区域，并且其中单个粉末输送室(4)布置在所述粉末密相泵(1)的粉末入口(2)和粉末出口(3)之间。

3.如权利要求2所述的粉末密相泵(1)，其中所述单个粉末输送室(4)在第一端部区域具有粉末入口(5)并在相对的第二端部区域具有粉末出口(6)，其中所述粉末密相泵(1)还具有粉末入口阀(7)，所述单个粉末输送室(4)的粉末入口(5)通过所述粉末入口阀(7)流体连接到或能够流体连接到所述粉末密相泵(1)的粉末入口(2)，其中所述单个粉末输送室(4)的粉末出口(6)通过所述粉末出口阀(8)连接到或能够连接到所述粉末密相泵(1)的粉末出口(3)。

4.如权利要求1所述的粉末密相泵(1)，其中所述粉末密相泵(1)具有连接到或能够连接到所述第一粉末容器(101)的粉末入口(2)和连接到或能够连接到所述第二粉末容器或用于喷涂涂层粉末的粉末喷涂枪(102)粉末出口(3)，其中所述单个粉末输送室(4)在端部区域具有粉末通道(30)，所述粉末通道(30)被用作粉末入口和粉末出口，其中所述粉末密相泵(1)还具有粉末入口阀(7)，所述单个粉末输送室(4)的粉末通道(30)通过所述粉末入口阀(7)流体连接到或能够流体连接到所述粉末密相泵(1)的粉末入口(2)，并且所述单个粉末输送室(4)的粉末通道(30)通过所述粉末出口阀(8)流体连接到或能够流体连接到所述粉末密相泵(1)的粉末出口(3)。

5.如权利要求4所述的粉末密相泵(1)，其中还设置了分配器(31)，用于将所述粉末输送室(4)的粉末通道(30)一方面与所述粉末入口阀(7)流体连接而另一方面与所述粉末出口阀(8)流体连接。

6.如权利要求5所述的粉末密相泵(1)，其中所述分配器(31)是Y型件形式的分配器。

7.如权利要求3或4所述的粉末密相泵(1)，其中还设置了控制装置(90)，用于控制所述粉末入口阀(7)和/或所述粉末出口阀(8)，以及用于在所述单个粉末输送室(4)中交替施加过压和负压。

8.如权利要求3或4所述的粉末密相泵(1)，其中所述粉末入口阀(7)和粉末出口阀(8)能单独进行控制。

9.如权利要求3或4所述的粉末密相泵(1)，其中所述粉末入口阀(7)和粉末出口阀(8)分别被构造成夹管阀。

10.如权利要求9所述的粉末密相泵(1)，其中所述粉末入口阀(7)和粉末出口阀(8)分别被构造成按照以下形式的夹管阀，其具有柔性弹性软管(14.1、14.2)作为阀通道，能够借助包围软管(14.1、14.2)的压力室(15.1、15.2)中的控制压缩空气挤压在一起以关闭相应的阀。

11.如权利要求9所述的粉末密相泵(1)，其中为了打开所述粉末入口阀(7)和/或粉末出口阀(8)能够在相应阀的压力室(15.1、15.2)中施加负压。