[发明专利]带有空转泵的减速器

权利要求书

1.一种液力机器，所述液力机器包括减速器壳体(2)、转子(16)和定子(17)，其中，所述转子(16)和所述定子(17)相互构造出工作腔(24)，所述工作腔能根据机器的运行状态以工作介质(15)来装填，其中，所述转子(16)布置在能转动地支承的轴(3)上，所述轴至少在一侧借助轴承(18)支承在所述减速器壳体(2)之中，所述液力机器还包括空转泵(25)，借助所述空转泵，能够通过连接通道(19)将工作介质(15)从工作介质存储器(23)泵送到所述工作腔(24)中，

其特征在于，

所述轴承(18)形成所述连接通道(19)的至少一个部分区域，从而由所述空转泵(25)运输的工作介质(15)至少部分地冷却和/或润滑所述轴承(18)，其中，所述连接通道(19)在所述轴承之前环状地构造。

2.根据权利要求1所述的液力机器，

其特征在于，

所述空转泵(25)由所述轴(3)来驱动。

3.根据权利要求2所述的液力机器，

其特征在于，

所述空转泵(25)的泵轴(4)与所述轴(3)是直接连接的。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的液力机器，

其特征在于，

所述空转泵(25)的泵壳体(6、8)紧固在所述减速器壳体(2)上。

5.根据权利要求4所述的液力机器，

其特征在于，

所述泵壳体(6、8)至少两件式地构建，即，泵体(6)和泵盖(8)，在它们之间定位有泵轮(7)。

6.根据权利要求5所述的液力机器，

其特征在于，

所述泵体(6)定位在减速器壳体(2)与泵盖(8)之间。

7.根据权利要求5所述的液力机器，

其特征在于，

所述空转泵(25)的泵轮(7)以能在轴向移动的方式支承在泵轴(4)上。

8.根据权利要求5或7所述的液力机器，

其特征在于，

所述泵轮(7)的外直径小于所述工作腔(24)的内直径或者小于轴直径。

9.根据权利要求1所述的液力机器，

其特征在于，

所述连接通道(19)在泵进入部处通过泵盖中的进入通道(10)来形成，在泵排出部处通过泵体中的排出通道(11)来形成，并且在环形通道(26)与排出通道(11)之间通过减速器壳体(27)中的至少一个开口来形成。

10.根据权利要求1或9所述的液力机器，

其特征在于，

所述连接通道(19)伸入到工作介质存储器(23)中至工作介质液位之下，从而确保没有空气被吸取。

11.根据权利要求1所述的液力机器，

其特征在于，

所述液力机器是液力减速器。