[发明专利]纺织机和假捻装置

权利要求书

1.一种纺织机、尤其是环锭纺织机，其具有大量并排设置的单元（1），其中每个单元（1）都具有：用来迁移纤维带（3）的牵伸机构（20），其带有设置在牵伸机构输出端上的用于纤维带的夹持线（KL）；用来使该已迁移的纤维带扭转成合股线（3）的纺织装置；

以及设置在该夹持线（KL）和纺织装置之间的假捻装置（9），其中假捻装置（9）具有至少一个经驱动的皮带，该皮带基本上垂直于合股线（3）进行延伸，并且该合股线（3）尤其呈Z形或S形地包围着这个或这些皮带的两个反向的回行段（4、5），其特征在于，

由该合股线（3）首先接触的皮带回形段（4）朝夹持线（KL）具有25和130mm之间的间距（R）。

2.根据上述权利要求所述的纺织机，其特征在于，首先接触的回行段（4）的下侧与牵伸机构（20）的下方输出元件（22.1；23.1；23.3）的下侧之间的竖直间距（Y）在0和80mm之间。

3.根据上述权利要求中任一项或多项所述的纺织机，其特征在于，首先接触的回行段（4）与牵伸机构（20）的下方输出元件（22.1；23.1；23.3）之间的水平间距（X）在0和80mm之间。

4.根据上述权利要求中任一项或多项所述的纺织机，其特征在于，这两个回行段（4、5）基本上设置在水平的平面中，优选设置得与水平平面在+/-10°之内偏差。

5.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，该牵伸机构（20）的下方输出元件是指通过多个牵伸机构延伸的下方圆柱体（22.1）。

6.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，该牵伸机构（20）具有压缩装置（23）。

7.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，该压缩装置（23）具有抽吸式过滤小皮带（23.1）。

8.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，该压缩装置（23）具有抽吸式过滤轧辊（23.3）。

9.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，该压缩装置（23）具有机械的压缩机（24.1、24.2）。

10.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，压缩装置（23）具有用来产生夹持线（KL）的压缩轧辊（22.3；23.2；23.5）。

11.根据上述权利要求中任一项或多项所述的纺织机，其特征在于，这两个皮带（4、5）基本上设置在水平的平面（R）中，它是水平的并且优选设置得与水平平面在+/-10°之内偏差。

12.根据上述权利要求中任一项或多项所述的纺织机，其特征在于，两个皮带（4、5）所处的平面（R）以30°和60°之间、优选45°的角度（γ）朝牵伸场地平面（S）设置。

13.尤其根据上述权利要求中任一项或多项所述的纺织机，其特征在于，该合股线（3）这样引导，即它以超过90°、优选超过110°的角度包围着这两个皮带（4、5）中的至少一个。

14.根据上述权利要求中任一项或多项所述的纺织机，其特征在于，这两个皮带（4、5）设置在牵伸机构和纺织装置（10）之间，使得首先由合股线（3）接触的皮带（4）比后面接触的皮带（5）更多地被合股线（3）缠绕。

15.根据上述权利要求中任一项或多项所述的纺织机，其特征在于，首先由合股线（3）接触的皮带（4）以100°和200°之间、优选在140°和180°之间的角度（α）缠绕，和/或随后由合股线（3）接触的皮带（5）以90°和180°之间、优选在110°和140°之间的角度（β）缠绕。

16.一种假捻装置，其具有皮带和驱动装置，该驱动装置具有在前述权利要求中所述的特征并且用于按上述权利要求中任一项或多项所述的纺织机（10）。