[发明专利]用于实时语言翻译的用户界面

权利要求书

1.一种用于实时语言翻译的计算机实施的方法，包括：

接收指示第一用户进行的客户端装置的移动的数据；

确定所述客户端装置的所述移动被分类为分隔符运动；以及

基于确定所述移动被分类为分隔符运动，在第一模式与第二模式之间切换，其中，在所述第一模式中，所述客户端装置(i)配置自动语音辨识引擎的语言设置，以将所述第一用户的语音写录为以第一语言的文本，以及(ii)提供第一界面，所述第一界面包括所述第一用户的以所述第一语言的所写录文本、以及所述第一用户的所写录文本的以第二语言的翻译，在所述第二模式中，所述客户端装置(i)配置所述自动语音辨识引擎的所述语言设置，以将第二用户的语音写录为以所述第二语言的文本，以及(ii)提供第二界面，所述第二界面包括所述第二用户的以所述第二语言的所写录文本、以及所述第二用户的所写录文本的以所述第一语言的翻译，其中所述第二界面不同于所述第一界面，并且其中所述第一模式与所述第二模式之间的切换在所述第二用户没有在物理上与所述客户端装置交互的情况下发生。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述第一用户进行的所述客户端装置的所述移动包括所述第一用户进行的所述客户端装置的旋转。

3.根据权利要求1所述的方法，还包括当所述客户端装置处于所述第一模式中时，

接收所述第一用户以所述第一语言的话语；以及

输出将所述第一用户的所转录文本的以所述第二语言的翻译编码的音频信号。

4.根据权利要求3所述的方法，还包括当所述客户端装置处于所述第一模式中时，

在所述客户端装置处将所述第一用户的所述话语翻译为所述第二语言。

5.根据权利要求1所述的方法，还包括当所述客户端装置处于所述第二模式中时，

接收所述第二用户以所述第二语言的话语；以及

输出将所述第二用户的所转录文本的以所述第一语言的翻译编码的音频信号。

6.根据权利要求1所述的方法，其中，所述客户端通过提供标识符来配置所述自动语音辨识引擎的所述语言设置，以将所述第一用户的语音写录为以所述第一语言的文本，所述标识符向所述自动语音辨识引擎指示所述语音为所述第一语言。

7.根据权利要求1所述的方法，其中，所述自动语音辨识引擎在远离所述客户端装置的服务器上执行。

8.一种用于实时语言翻译的系统，包括：

用于接收指示第一用户进行的客户端装置的移动的数据的装置；

用于确定所述客户端装置的所述移动被分类为分隔符运动的装置；以及

用于基于确定所述移动被分类为分隔符运动，在第一模式与第二模式之间切换的装置，其中，在所述第一模式中，所述客户端装置(i)配置自动语音辨识引擎的语言设置，以将所述第一用户的语音写录为以第一语言的文本，以及(ii)提供第一界面，所述第一界面包括所述第一用户的以所述第一语言的所写录文本、以及所述第一用户的所写录文本的以第二语言的翻译，并且在所述第二模式中，所述客户端装置(i)配置所述自动语音辨识引擎的所述语言设置，以将第二用户的语音写录为以所述第二语言的文本，以及(ii)提供第二界面，所述第二界面包括所述第二用户的以所述第二语言的所写录文本、以及所述第二用户的所写录文本的以所述第一语言的翻译，其中所述第二界面不同于所述第一界面，并且其中所述第一模式与所述第二模式之间的切换在所述第二用户没有在物理上与所述客户端装置交互的情况下发生。

9.根据权利要求8所述的系统，其中，所述第一用户进行的所述客户端装置的所述移动包括所述第一用户进行的所述客户端装置的旋转。

10.根据权利要求8所述的系统，当所述客户端装置处于所述第一模式中时，还包括，

用于接收所述第一用户以所述第一语言的话语的装置；以及

用于输出将所述第一用户的所转录文本的以所述第二语言的翻译编码的音频信号的装置。