[发明专利]用于实时语言翻译的用户界面

说明书

数据处理设备接收指示第一用户进行的客户端装置的移动的数据。所述设备确定所述客户端装置的所述移动是用于在第一模式与第二模式之间切换的分隔符运动，其中，在所述第一模式中，所述客户端装置被配置成(i)提供用于说第一语言的第一用户的第一界面并且(ii)执行所述第一语言的语音辨识，并且在所述第二模式中，所述客户端装置被配置成(i)提供用于说第二语言的第二用户的第二界面并且(ii)执行所述第二语言的语音辨识，所述第二界面不同于所述第一界面。基于确定所述移动是分隔符运动，所述设备在所述第一模式与所述第二模式之间切换而所述第二用户不在物理上与所述客户端装置交互。

技术领域

本说明书描述与语言翻译相关的技术。

背景技术

翻译可不止涉及单个用户翻译符号、菜单、消息或短语的活动。通过移动技术和可下载的语言应用，翻译活动可包含两个或更多人之间的交流。

发明内容

一些语言翻译交流可涉及主要用户使用第一语言在客户端装置处说出短语，并且一个或多个参与用户以其它语言提供响应。在一些翻译应用中，主要用户手动点击客户端装置的显示器上的图标或按钮以切换语言。然而，在客户端装置上点击可对于主要用户与另一用户的响应同步来说是棘手和/或困难的。此外，另一用户可因控制或查看语言选择机制的需要而分心或困扰。对于在主要用户维持客户端装置的控制时顺畅且准确地实时发生的交流来说，客户端装置检测姿势(例如，装置的旋转)且当客户端装置正被主要用户查看或向参与用户展示时在适当语言之间动态地切换。此外，客户端装置可向参与用户展示已从主要用户的话音、键盘或另一输入翻译的文本的全屏或大文本表示。

总的来说，本主题的一个方面包含以下动作：接收指示第一用户进行的客户端装置的移动的数据。所述动作还包含确定客户端装置的移动是用于在第一模式与第二模式之间切换的分隔符运动，其中，在所述第一模式中，所述客户端装置被配置成(i)提供用于说第一语言的第一用户的第一界面并且(ii)执行所述第一语言的语音辨识，并且在所述第二模式中，所述客户端装置被配置成(i)提供用于说第二语言的第二用户的第二界面并且(ii)执行所述第二语言的语音辨识，所述第二界面不同于所述第一界面。接着，基于确定该移动是分隔符运动，所述动作包含在所述第一模式与所述第二模式之间切换而所述第二用户不在物理上与所述客户端装置交互。

在一些实施方案中，第一用户进行的客户端装置的移动是所述第一用户进行的所述客户端装置的旋转。

在一些实施方案中，用于第一用户的第一界面是所述第一用户的话语的写录(transcription)和所述话语到所述第二语言的翻译。在一些实施方案中，用于第二用户的第二界面是第一用户的话语到第二语言的全屏翻译。

当客户端装置处于第一模式中时，一些实施方案包含以下动作：接收第一用户以第一语言的话语并且输出将所述话语到第二语言的翻译编码的音频信号。此外，这些实施方案可包含在客户端装置处将第一用户的话语翻译为第二语言。

当客户端装置处于第二模式中时，一些实施方案可涉及：接收第二用户以第二语言的话语并且输出将所述话语到第一语言的翻译编码的音频信号。

本说明书所述的主题的一个或多个实施例的细节阐述在附图和下文描述中。本主题的其它潜在特征、方面和优点将从描述和附图以及权利要求书变得显而易见。

一些实施方案可有利地使跨语言交流中的参与者沟通而不需要触摸客户端装置的屏幕。

附图说明

图1到图8图示说明促进说第一语言的主要用户与说第二语言的参与用户之间的交流的示例客户端装置。

图9是图示说明在语言之间翻译的过程的示例的流程图。

各图中的类似参考数字和标记指示类似元素。

具体实施方式