[发明专利]机器和用于诊断机器的方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种机器、尤其是机床，其具有一个故障识别和/或信息 单元和至少一个输出端，其中，当在机器运行中出现故障或有其它信息 需求时，故障识别和/或信息单元设置用于在输出端处输出信息代码。

背景技术

这种类型的机器是已知的并且应用在生产设备中，以便在机器运行 时能够实现或者简化故障识别。在此已知的是，机器在出现故障或有其 它信息需求的情况下在输出端处提供数字码，用户必须在操作手册中将 所述数字码翻译成故障描述和/或操作指令。因为机器是非常复杂的并且 具有很多功能，所以所述故障描述和操作指令通常占据操作手册的多卷。 常见的是，机器、例如自动插装设备、打捆机或者机床如成形机、车床、 磨床、铣床或者用于切削和/或非切削地加工工件的其它机器在生产设备 中由操作员监控。常常期望的是，这种类型的监控也允许由半熟练的人 员进行。

发明内容

本发明还涉及一种用于对机器、尤其是机床进行诊断、尤其是故障 诊断的方法，其中在出现故障或有其它信息需求时自动地生成信息代码。

本发明的任务在于，简化在监控机器的运行时的复杂度并且降低对 于操作机器所需的人员的要求。

为了解决该任务，根据本发明建议权利要求1的特征。因此，特别 地，在开头所述的类型的机器中建议，构成有输出单元，该输出单元设 置用于输出预定数量的象形和/或声学信息，设置有用于操控输出单元的 操控单元，以便根据操控命令从预定数量的象形(pictographic)和/或声 学信息中输出所期望的象形和/或声学信息，在能够由操控单元读取的数 据库中提供信息代码与操控命令的对应关系，并且操控单元设置用于读 取来自输出端的信息代码并且设置用于执行与所读取的信息代码相对应 的操控命令。在此有利的是，能实现减少用于故障识别的信息量。通过 对预定数量的实际可能的象形信息的确定，在机器中的故障识别和故障 处理和/或对由机器生成的信息的响应也能够由具有低资格的人员实施。 对机器内部功能流程的详细理解在许多情况下不再是必需的。更确切地 说，对于许多情况足以将操作指令内部化成输出的象形信息。象形信息 的应用相比于书面指令提供下述优点：用户由象形符号就已经能够与语 言无关地自行推导出对应的操作指令。例如，信息代码可以是故障代码 或其它提示、例如警告提示。输出端因此可以是故障输出端或至少可用 作为故障输出端。当输出象形信息时，输出单元在此可以构造为显示单 元。但输出单元也可以设置用于输出声学信号。

象形符号可以通过表征的造型和/或着色构成。例如能够使用以极度 简化的形式表示行动、从属于行动的或行动所需的工具和/或从属于行动 的机器部分或者上述项目的组合的彩色面或形状。象形信息也能够以通 过点状和/或线状图案编码的形式、例如在二进制时钟中根据二进制编码 的类型以二进制编码的形式示出或者以骰子眼的点状图案的形式示出。

例如可以规定，输出单元具有显示器。因此，输出单元可以构造为 显示单元。在此有利的是，以象形符号的形式对于显示不同的象形信息 提供了大的灵活性。因此能够在小的空间上显示出大量的象形信息，其 中，相应地显示出的象形信息、例如一个符号或多个符号能够以填满显 示单元或充分利用显示单元的方式显示和被显示。

替选地或附加地可以规定，输出单元具有多个分别示出一个象形信 息的发光区。由此，输出单元可以构造为显示单元。在此有利的是，各 象形信息分别与一个发光区相对应，该发光区能够通过接通被激活。操 作员由此已经能够从各发光的发光区的空间位置的远处识别到所涉及的 是何象形信息。这允许例如负责监控多个机器的操作员在远处就已经能 为必要的处理手段做准备。

在本发明的一种设计方案中可以规定，输出单元的发光区构造为平 面的。在此有利的是，提供一种节约空间的输出单元，该输出单元例如 可安装在机器的壳体部分上。

替选地或附加地可以规定，输出单元的发光区以完整圆射出。在此 有利的是，允许从不同的方向识别相应显示出的象形信息。由此，负责 监控的操作员能够从远处从其当前位置处读取象形信息。

所提及的发光区例如可以构造为，使得待输出的象形信息以印刷的 方式或以其它方式固定地构成，以便能够实现在对对应的发光区进行照 明时显示出所述象形信息。发光区可以替选地或附加地构造成以不同颜 色的彩色面。