[发明专利]用于清洁外科器械的方法和装置

说明书

说明书

本发明涉及一种用于借助于清洁液清洁具有至少一个通道的外科器械(具体地， 内窥镜)的方法。

本发明还涉及一种用于借助于清洁液清洁具有至少一个通道的外科器械(具体 地，内窥镜)的装置。本发明还涉及一种使用。

在现有技术中，已知具有内部通道的柔性内窥镜例如被用于胃肠外科手术。要清 洁这样的内窥镜，通常在具有不变的体积流量的恒定压力下利用清洁介质冲洗内部通道。

例如，要去除结壳的颗粒以及堵塞在通道内的颗粒，进行复杂的预处理，其中，手 动刷洗内窥镜、或各个通道。

在这方面，已开发了交替泵送空气和水通过通道的方法。此外，已知所谓的二相流 技术，其中，气相中的流体的非常细小的液滴产生与手动刷洗相同的效果。

用于避免手动刷洗的已知方法具有下面的缺点，相应的清洁装置必须具有用于空 气供应和空气通道的附加的部件，并且与简单的冲洗装置相比相应地更加复杂且容易出 错。

此外，所引用的方法仅略微适用于去除所谓的生物膜，在该生物膜处存在内窥镜 通道的大面积且粘稠的污染物。去除这样的物质是不可行的，或者花费很长的处理时间才 可行。

基于该现有技术，本发明的目的是简化具有内窥镜通道的内窥镜的清洁，并且具 体地改善从内窥镜通道内部去除生物膜。

根据本发明，该目的通过一种用于借助于清洁液清洁具有至少一个通道的外科器 械(具体地，内窥镜)的方法来实现，该方法包括下列程序上的步骤：

-向清洁液施加压力，

-借助于清洁液冲洗通道，以及

-在冲洗期间改变所述压力。

特别是在通道内(具体地在内窥镜通道内)改变施加在清洁液上的压力、或改变清 洁液内的压力导致通道的特定变形，由此当压力增加时通道膨胀而当压力减小时通道收 缩。借助于该变形，附着到通道的内壁的污染物被释放并且由此可以更容易地利用清洁液 被冲出通道。

根据本发明的方法的一个特别的优点是生物膜和其它大面积的污染物也可以被 释放并冲出。

总体而言，清洁效果由此被改善，并且清洁的持续时间被缩短。

另外，较短的清洁持续时间的另一个优点是使用较少的清洁液。这使得清洁更加 经济且环保。

优选地，在冲洗期间压力被反复改变，这进一步改善了清洁效果。

此外，优选地，压力以规则的时间间隔被反复地改变。在本发明的背景下，这具体 地被理解为压力的周期的、循环的或振荡的变化。这具有技术上很容易实现的独特优势，例 如基于具有相应的压力致动器的旋转驱动机器。

例如，使用循环泵装置将压力施加到清洁液。在本发明的背景下，该循环泵装置具 体地被理解为(由于设计)具有多个工作周期或工作阶段(诸如，吸入周期以及压缩周期、或 者喷射周期)的泵装置或输送装置。由此，可以在输送或泵送的清洁液中直接生成脉动或振 荡的压力级别。例如，这样的循环泵装置是往复泵或隔膜泵。

具体地，隔膜泵具有进一步的优点，即其不具有刷式密封件，这也使得相应的循环 泵装置适用于输送被污染的清洁液。

适用于本发明的背景的隔膜泵由瑞士Sursee的KNFFLODOSAG以产品名称NF600 或NF1.600提供，以及由德意志联邦共和国Malsch的Eckerlelndustrie-Elektronik GmbH以产品名称CDP6800、CDP8800、DDP5800或DDP550提供。

本发明的特别优选的发展区别在于检查通道的清洁包括另一程序上的步骤。

检查清洁具体地涉及针对清洁已经成功、或者必须继续或重复的程度的测试。例 如，该测试通过确定流速和/或通过确定通道内的压降来进行。

优选地，在清洁检查期间将恒定的压力施加到清洁液。一般情况下，这使得能够实 现更精确的测量结果或清洁效果。

根据本发明的方法具体地还适用于清洁内窥镜配件以及用于内窥镜清洁装置的 配件，诸如软管等。

此外，利用用于借助于清洁液清洁具有至少一个通道的外科器械(具体地，内窥 镜)的装置来实现本发明的根本目的，该装置包括用于清洁液的泵装置和连接件，其中，泵 装置被设计成在冲洗通道时向清洁液施加变化的压力。

为了向清洁液施加变化的压力，根据本发明的清洁装置的泵装置包括泵装置，所 述泵装置优选地为循环泵装置(诸如，往复泵或隔膜泵)。