[发明专利]用于清洁硬表面的水性制剂

权利要求书

1.水性制剂，其含有

a)一种或多种蛋白酶，其中组分a)的总量相对于所述制剂的重量为0.03 至1.0重量％，

b)一种或多种阴离子表面活性剂，其中组分b)的总量相对于所述制剂的 重量为0.5至15重量％，

c)一种或多种非离子表面活性剂，其中组分c)的总量相对于所述制剂的重 量为0.1至12重量％，

d)一种或多种缓蚀剂，其中组分d)的总量相对于所述制剂的重量为0.050 至1.0重量％，

e)一种或多种多价脂族醇，其中组分e)的总量相对于所述制剂的重量为 5.0至60重量％，

f)一种或多种络合剂，其中组分f)的总量相对于所述制剂的重量为0.1至 15重量％，和

g)一种或多种对羟基苯甲酸及其酯，其中组分g)的总量相对于所述制剂的 重量为0.05至3.0重量％，

其中所述制剂的pH值为9.5至12.5。

2.根据权利要求1的制剂，其特征在于所述蛋白酶选自Properase、 Savinase和Esperase，其中Esperase特别优选作为组分a)。

3.根据权利要求1或2的制剂，其特征在于组分a)以相对于所述 制剂的重量0.05至0.6重量％，优选0.1至0.4重量％，例如0.2重量％的 量存在。

4.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于所述阴离子表面 活性剂选自烷基硫酸盐、烷基磺酸盐、芳基硫酸盐和芳基磺酸盐，其中组 分b)优选是烷基硫酸盐和/或芳基磺酸盐，且其中组分b)特别是烷基硫酸 盐与芳基磺酸盐的混合物。

5.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于组分b)以相对于 所述制剂的重量1.0至12重量％，优选1.5至10.0重量％，特别是2.0至 8.0重量％，例如3或例如6重量％的量存在。

6.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于所述非离子表面 活性剂是脂肪醇衍生物，其中所述脂肪醇衍生物优选选自脂肪醇烷氧基化 物和脂肪醇葡糖苷。

7.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于组分c)以相对于 所述制剂的重量0.2至9.0重量％，优选0.4至6.0重量％，特别是0.6至 4.5重量％的量存在。

8.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于所述缓蚀剂选自 1H-苯并三唑和N,N-双(2-乙基己基)-1H-1,2,4-三唑-1-甲胺。

9.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于组分d)以相对于 所述制剂的重量0.08至0.7重量％，优选0.15至0.4重量％，特别例如0.2 重量％的量存在。

10.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于所述多价脂族醇 选自链烷二醇和链烷三醇及其混合物，其中组分e)优选是1,2-丙二醇与甘 油的混合物。

11.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于组分e)以相对于 所述制剂的重量10至60重量％，优选15至50重量％，特别是20至40 重量％的量存在。

12.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于所述络合剂选自 氨三乙酸盐、膦酰基丁烷三羧酸盐、甲基甘氨酸二乙酸盐和乙二胺四乙酸 盐。

13.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于组分f)以相对于 所述制剂的重量0.5至6.0重量％，优选0.8至5重量％，优选以1.0至4.0 重量％，特别例如3.0重量％的量存在。

14.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于对羟基苯甲酸的 酯选自对羟基苯甲酸的甲基、乙基、丙基和丁基酯。

15.根据前述权利要求任一项的制剂，其特征在于组分g)以相对于 所述制剂的重量0.1至2.0重量％，优选0.15至1.0重量％，特别是0.2至 0.7重量％的量存在。