[发明专利]用于机动车工作流体容器的填充装置

权利要求书

1.一种用于机动车的工作流体容器(3)的填充装置(1)，其包括：

-出入孔连接件(11)，能将分配阀(40)引入到所述出入孔连接件中，以便填充所述工作流体容器(3)；

-补偿腔室(24)，其流体连通到所述出入孔连接件(11)；以及

-连接件(21)，其布置在所述工作流体容器(3)和所述补偿腔室(24)之间并且流体连通到所述工作流体容器(3)和所述补偿腔室(24)，

其特征在于，所述填充装置(1)具有如下特征：

-所述连接件(21)突出到所述补偿腔室(24)中；

-所述连接件(21)布置成面向所述出入孔连接件(11)并与其隔开；

-所述连接件(21)由所述补偿腔室(24)包围，使得当在所述填充装置(1)中的工作流体液位上升时，所述连接件(21)内的工作流体液位总是高于所述补偿腔室(24)中的工作流体液位；以及

-分配阀(40)能通过所述出入孔连接件(11)引入到所述连接件(21)中。

2.根据权利要求1所述的填充装置(1)，其特征在于，所述连接件(21)具有至少一个流出口，通过所述流出口，所述连接件(21)流体连通到所述补偿腔室(24)。

3.根据权利要求2所述的填充装置(1)，其特征在于，所述填充装置(1)的安装位置中的流出口布置在所述连接件(21)的位于所述补偿腔室(24)中的下部区域。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的填充装置(1)，其特征在于，所述连接件(21)具有沿轴向方向在所述连接件(21)的位于所述补偿腔室(24)中的至少部分长度上延伸的至少一个材料凹部(23a)。

5.根据权利要求4所述的填充装置(1)，其特征在于，所述材料凹部(23a)在位于所述连接件(21)的所述补偿腔室(24)中的整个长度上延伸。

6.根据权利要求1-3中任一项所述的填充装置(1)，其特征在于，所述分配阀(40)能与所述连接件(21)进行直接接触。

7.根据权利要求1-3中任一项所述的填充装置(1)，其特征在于，所述连接件(21)在所述工作流体容器(3)的方向上逐渐变细。