[发明专利]用于平衡摩擦离合器的平衡元件、用于平衡摩擦离合器的方法以及摩擦离合器的构件的应用

说明书

用于摩擦离合器(10)的平衡的平衡元件(24)设置有用于提供平衡质量的平衡头(26)和与平衡头连接的、用于插入到摩擦离合器的开口中的柄(28)，其中，所述柄具有从所述平衡头指离的柄端部(30)，所述柄端部具有基本上在柄的轴向方向上从平衡头指离的端侧(34)，其中，所述柄端部在所述端侧和所述平衡头之间的一部分区域中具有材料减弱部(32)，其用于当沿轴向方向对平衡头施加压力时使所述柄端部相对于所述柄的纵轴线径向向外地塑性变形。由此，尤其可能的是，在柄插入到摩擦离合器的接收开口中之后，柄端部可用其端侧止挡在摩擦离合器的一构件上并且沿平衡元件的插入方向对平衡头施加这么高的压力，使得柄端部在材料减弱部的区域中特别简单地塑性变形用于构成防失落的形锁合连接，从而即使在结构空间狭小情况下也避免平衡元件事后脱开并且在摩擦离合器使用寿命期间能使摩擦离合器不平衡的风险小。

技术领域

本发明涉及用于平衡摩擦离合器的平衡元件、用于平衡摩擦离合器的方法以及摩擦离合器的构件的应用，借助于它们例如能够补偿摩擦离合器的由于制造公差引起的不平衡。

背景技术

已知以如下方式平衡摩擦离合器，即，使实心的平衡质量在适合的部位上与摩擦离合器的构件粘接和/或摩擦锁合地、例如通过压入到接收开口中的柄固定。通常，构成平衡质量的平衡元件只能从摩擦离合器的轴向侧接触到。

存在着避免摩擦离合器中不平衡的持续需要。

发明内容

本发明的任务是提出一些可使摩擦离合器中的不平衡风险小的措施。

按照本发明，用于平衡摩擦离合器的平衡元件设置有用于提供平衡质量的平衡头和与平衡头连接的、用于插入到摩擦离合器的开口中的柄，其中，所述柄具有从所述平衡头指离的柄端部，所述柄端部具有基本上在柄的轴向方向上从平衡头指离的端侧，其中，所述柄端部在所述端侧和所述平衡头之间的一部分区域中具有材料减弱部，其用于当沿轴向方向对平衡头施加压力时使所述柄端部相对于所述柄的纵轴线径向向外地塑性变形。

所述柄在柄端部的区域中的材料减弱部能够通过较少的耗费使所述柄塑性变形，从而平衡元件可以形锁合地与摩擦离合器的构件连接。尤其，平衡元件可以用柄插入到由摩擦离合器的所述构件构成的承载板的接收开口中，直到柄端部的材料减弱部的至少一部分又从接收开口伸出。然后，柄端部可以在材料减弱部的区域中在被限定的部位上塑性变形，从而柄端部的一部分勾住接收开口。然后，承载板可以防失落地被接收在柄端部的已变形的部分和所述平衡头之间。例如，可以通过有意的构件错误(Bauteilversagen)、例如折弯和/或凸起，和/或通过弯曲柄端部的至少一部分使其具有横向于柄的原本纵长方向的份额来进行塑性变形。由此，产生平衡元件与摩擦离合器的形锁合连接，所述形锁合连接在摩擦离合器正常工作中在离心力影响下也不脱开。由此，可避免摩擦锁合连接和/或粘贴层尤其在出现振动时脱开的风险。平衡元件可与铆接类比地与摩擦离合器连接，其中，平衡元件与铆接不同的是在柄端部中具有特意设置的材料减弱部。在此，柄端部可当做铆钉墩头起作用，并且平衡头可当做铆钉扁头起作用。与铆接相比，通过材料减弱部需要较小的力使柄端部塑性变形。由此，尤其可能的是，在柄插入到摩擦离合器的接收开口中之后，柄端部可用其端侧止挡在摩擦离合器的一构件上并且沿平衡元件的插入方向对平衡头施加这么高的压力，使得柄端部在材料减弱部的区域中特别简单地塑性变形用于构成防失落的形锁合连接，从而即使在结构空间狭小情况下也避免平衡元件事后脱开并且在摩擦离合器使用寿命期间能使摩擦离合器不平衡的风险小。