[发明专利]传送电信号至机动车辆可旋转部件和/或从机动车辆可旋转部件传送电信号的设备、转向柱模块和机动车辆

权利要求书

1.一种用于将电信号传送至机动车辆可旋转部件和/或从机动车辆可旋转部件传送电信号的设备(2)，具有位置固定的定子(4)，其意图以位置固定的方式安装在机动车辆中，并具有转子(3)，其可旋转地安装在定子(4)上且意图以旋转固定的方式联接至机动车辆的可旋转部件，其中定子(4)具有壳体(5)，用于传送电信号的扁平缆线(14)设置在该壳体中，其中，电联接至扁平缆线(14)且设计为连接至可旋转部件的相应匹配件(15)的连接件(6)设置在转子(3)上，且其中，转子(3)具有观察窗(11)，观察者通过该观察窗可以从壳体(5)外侧观察，以识别在转子(3)的相对于定子(4)的中性位置的扁平缆线(14)的预定参考元件(13)，

其特征在于，

观察窗(11)设置在连接件(6)的区域中，从而在连接件(6)连接至匹配件(15)的状态中，观察窗(11)被匹配件(15)覆盖。

2.根据权利要求1所述的设备(2)，

其特征在于，

观察窗(11)设置在保持器(7)内，其包围连接件(6)，且匹配件(15)能插入到其中。

3.根据权利要求1或2所述的设备(2)，

其特征在于，

密封观察窗(11)的密封元件设置在连接件(6)上和/或匹配件(15)上。

4.根据权利要求1或2所述的设备(2)，

其特征在于，

观察窗(11)被设置为在中性位置中重叠扁平缆线(14)的作为参考元件(13)的带环。

5.一种转向柱模块(1)，其意图安装在机动车辆的转向柱上，具有根据权利要求1至4中的一项所述的设备(2)。

6.一种机动车辆，具有根据权利要求1至4中的一项所述的设备(2)和/或具有根据权利要求5的转向柱模块(1)。