[发明专利]机动车辆的燃料容器用的燃料收集设备

权利要求书

1.一种机动车辆的燃料容器用的燃料收集设备，具有用于收集燃料的缓冲罐(1)、具有要固定在燃料容器的底部处的保持元件(2)以及具有用于在保持元件(2)处固定缓冲罐(1)的紧固装置，其特征在于，

所述紧固装置具有卡合连接(3)和止动连接(4)，其中所述卡合连接(3)具有至少一个设置在缓冲罐(1)处的卡件(5)并且具有用于将卡件(5)向内摆动的设置在保持元件(2)的相对的构件处的凹槽(6)，或者所述卡合连接(3)具有用于至少一个设置在保持元件(2)处的卡件(5)并且具有用于将卡件(5)向内摆动的设置在缓冲罐(1)的相对的构件处的凹槽(6)，所述止动连接(4)与卡合连接(3)相对地设置，以将缓冲罐(1)固定在横向于卡合连接(3)的安装方向上。

2.按照权利要求1所述的燃料收集设备，其特征在于，卡合连接(3)具有两个在缓冲罐(1)处或者在保持元件(2)处设置的并且彼此间隔开的凹槽(6)，并且保持元件(2)的或者缓冲罐(1)的与凹槽(6)相对的构件分别具有深入到凹槽(6)中的卡件(5)。

3.按照权利要求2所述的燃料收集设备，其特征在于，在凹槽(6)之间的支柱(11)的宽度等于相对应的卡件(5)之间的净距离的宽度。

4.按照权利要求1至3之一所述的燃料收集设备，其特征在于，支撑元件(10)将缓冲罐(1)支撑在横向于卡合连接(3)的安装方向上。

5.按照权利要求4所述的燃料收集设备，其特征在于，所述支撑元件(10)比卡合连接(3)更靠近止动连接(4)。

6.按照权利要求4所述的燃料收集设备，其特征在于，所述支撑元件(10)具有从保持元件(2)或者从缓冲罐(1)凸出的定心销(13)，并且缓冲罐(1)或者保持元件(2)的分别相对的构件具有用于配合精确地容纳定心销(13)的凹陷(12)。

7.按照权利要求6所述的燃料收集设备，其特征在于，定心销(13)与保持元件(2)垂直地立着，并且靠近止动连接(4)地设置。

8.按照权利要求1至3之一所述的燃料收集设备，其特征在于，止动连接(4)的弹性元件被设置在缓冲罐(1)处，并且所述保持元件(2)仅仅具有止动连接(4)的固定的构件。

9.按照权利要求4所述的燃料收集设备，其特征在于，止动连接(4)的弹性元件被设置在缓冲罐(1)处，并且所述保持元件(2)仅仅具有止动连接(4)的固定的构件。

10.按照权利要求5所述的燃料收集设备，其特征在于，止动连接(4)的弹性元件被设置在缓冲罐(1)处，并且所述保持元件(2)仅仅具有止动连接(4)的固定的构件。

11.按照权利要求6所述的燃料收集设备，其特征在于，止动连接(4)的弹性元件被设置在缓冲罐(1)处，并且所述保持元件(2)仅仅具有止动连接(4)的固定的构件。

12.按照权利要求7所述的燃料收集设备，其特征在于，止动连接(4)的弹性元件被设置在缓冲罐(1)处，并且所述保持元件(2)仅仅具有止动连接(4)的固定的构件。

13.按照权利要求8所述燃料收集设备，其特征在于，所述止动连接(4)的弹性元件被构造为与缓冲罐(1)一体制造的且弹性设计的桥形接片(8)，并且所述保持元件(2)具有从后面夹持桥形接片(8)的定位支托(7)。

14.按照权利要求1至3之一所述的燃料收集设备，其特征在于，所述缓冲罐(1)具有用于锁定止动连接(4)的滑块(9)，并且所述滑块(9)仅仅在止动连接(4)的安装的位置是可推移的，而在分开的止动连接(4)中是锁定的。