[发明专利]贴标签的机器和方法

权利要求书

1.一种用于在施加站(B)将至少一个标签(10)施加到相应物件(11，11a，11b)上的贴标签组件(4，5)，包括：

-传递部件(13)，其适于沿包括传递站(H)的轨道(Q)传递所述标签(10)，且能被布置在操作位置，在该位置，所述传递站(H)在使用中与所述施加站(B)位置相合；和

-转向装置(20)，其能被选择性地布置为：

第一构造，在该构造下，它允许所述传递部件(13)沿所述轨道(Q)的至少一部分运送所述标签(10)并在所述传递站(H)释放所述标签(10)；或

第二构造，在该构造下，它防止所述传递部件(13)接收所述标签(10)或者释放所述标签(10)给所述传递站(H)；

所述传递部件(13)能移动到至少一个休息位置，在该位置，所述轨道(Q)与所述施加站(B)被间隔开；

其特征在于，当所述传递部件(13)在使用中被布置在所述操作位置时，所述转向装置(20)在使用中被布置为所述第一构造；和

当所述传递部件(13)在使用中被布置在所述至少一个休息位置时，所述转向装置(20)在使用中被布置为所述第二构造；

所述传递部件(13)能够在所述至少一个休息位置和所述操作位置之间沿平行于方向(E)的直线路径移动，所述方向(E)与所述轨道(Q)相割。

2.如权利要求1所述的贴标签组件，其特征在于，包括：

-第一支撑结构(65)；

-第二支撑结构(66)，其支撑所述传递部件(13)；和

-连接机构(67)，其位于所述第一支撑结构(65)和第二支撑结构(66)之间，且其被构造为允许所述第一支撑结构(65)和所述第二支撑结构(66)彼此相对沿与所述轨道(Q)相割的所述方向(E)移动，以便使所述传递部件(13)相对于所述第一支撑结构(65)能够在所述操作位置和所述至少一个休息位置之间移动。

3.如权利要求2所述的贴标签组件，其特征在于，所述连接机构包括：

-由所述第一支撑结构(65)承载的第一马达(70)；

-能被所述第一马达(70)驱动旋转的第一部件(71)；

-由所述第二支撑结构(65)承载的第二部件(72)，其能沿所述方向(E)滑移，且被操作性地连接到所述第一部件(71)，以将所述第一部件(71)的旋转转换成所述第二部件(72)的平移。

4.如权利要求3所述的贴标签组件，其特征在于，所述连接机构(67)进一步包括：

-第二马达(75)，其被安装到所述第一支撑结构(65)；

-第三部件(76)，其能被所述第二马达(75)驱动围绕第一轴(G)旋转且包括相对于所述第一轴(G)偏心的部分(84)；和

-第四部件(78)，其被连接到所述第二支撑结构(66)，限定与所述部分(84)啮合的狭槽(85)，且以如下方式被耦接到所述第三部件(76)：所述部件围绕所述第一轴(G)的旋转引起所述第四部件沿所述方向(E)的滑移。

5.如权利要求1或2所述的贴标签组件，其特征在于，包括控制单元(60)，控制单元(60)被编程以在所述传递部件(13)在使用中从所述至少一个休息位置移动到所述操作位置时加快所述传递部件(13)的速度，且在所述传递部件(13)在使用中从所述操作配置移动到所述休息配置时降低传递部件(13)的速度。