[发明专利]贴标签的机器和方法

说明书

本发明涉及贴标签的机器和方法，描述了用于在施加站(B)将至少一个标签(10)施加到相应物件(11,11a,11b)上的贴标签组件(4,5)，其包括：传递部件(13)，其适于沿包括传递站(H)的轨道(Q)传递标签(10)，且能被布置在操作位置，在该位置，传递站(H)在使用中与施加站(B)位置相合；以及转向装置(20)，其能被选择性地布置为：第一构造，在该构造下，它允许传递部件(13)沿轨道(Q)的至少一部分运送标签(10)并在传递站(H)释放标签(10)；或第二构造，在该构造下，它防止传递部件(13)接收标签(10)或者释放标签(10)给传递站(H)；传递部件(13)能移动到至少一个休息位置，在该位置，轨道(Q)与施加站(B)被间隔开。

技术领域

本发明涉及贴标签组件(labelling group)和将多个标签施加到相应物件(特别是填充了可灌注食品产品的容器)上的方法。

背景技术

贴标签机是已知的，基本上包括：

–旋转传送带(carousel)，其沿着弧形轨道将待贴标签的一系列物件从输入站运送到施加站并将贴过标签的物件从施加站运送到输出站；和

–至少一个贴标签组件，其将多个标签进给并施加到施加站的相应物件上。

贴标签机已知是“滚动进给式”的，其中贴标签组件基本上包括：

–轴件，其用于可旋转地支撑卷轴，标签条带从所述卷轴退卷并沿进给路径进给；

–多个退卷辊，其用于沿直线进给路径引导所述条带；

–切割器，其用于从所述条带切割一系列单个标签；

–传递鼓(transfer drum)，其用于推进此前已被切割的每一个标签；和

–胶鼓，其用于将胶施加到每一个此前切割好的标签上。

特别是，常规的传递鼓可围绕轴旋转，包括接收一系列经切割的标签且覆盖有胶的外表面，并在围绕其自身的轴旋转某一角度之后在施加站释放这些标签。

更详细地，传递鼓沿弧形轨道推进经切割的标签，该弧形轨道与施加站处的物件相切。

更确切地，传递鼓的表面包括多个通气口，形成若干被缚住的运送区段，其中每个运送区段由一对阻尼垫形成。

此外，传递鼓被安装在固定的分配构件上，其流体连接到真空源和所述表面的通气口。

当标签向施加站推进时，接触每个标签的通气口与真空源流体连接。通过这种方式，标签被保持在所述表面上。

当被传递鼓保持时，每个标签通常其前缘被保持在一个衬垫上而其尾缘被保持在另一衬垫上。

当每个标签到达施加站时，通气口和真空源之间的流体连接被中断，使得标签可被释放并缠绕到相应物件上。

以相同申请人名义申请的欧洲专利申请第13179196.4号公开了一种贴标签组件，其中由传递鼓运送的标签可被选择性地丢弃，而不被施加到相应物件上。

而且，传递鼓可选择性地将标签传递到丢弃站，丢弃站根据传递鼓的推进方向被布置在施加站下游。

更详细地，传递鼓在贴标签组件的启动和关闭阶段将标签传递到丢弃站，以便直至由传递鼓运送的标签的速率和由传送带推进的物件的速率之间达到适当的时间同步(timing)才将标签传递给物件。

通过这种方式，传递鼓可在不施贴标签到物件上的情况下加速到非常高的速度，且只在其已达到该非常高的速度时才能够与以非常高的速度行进的传送带相匹配。

换句话说，传递鼓在以非常高的速率运行的贴标签机中可被高效使用。

作为选择，当由运送带推进的一系列物件中出现间隔时，传递鼓将标签传递到丢弃站。