[发明专利]文档管理装置以及文档管理方法

说明书

技术领域

本发明涉及对字符串添加注释的文档管理装置以及文档管理方法。

背景技术

在国语及外语的学习当中，泛读被当作有效的手段之一。而且目前为了学习，能够从互联网等处获取很多文章来进行阅读。

但是，从互联网处获取的文章等并不是以特定水平的学习者为对象而创建的文章。因而，这样并不能称为适于语言学习。

因此，例如在某种典型的技术中，按照英语的每个单词或短语、表达来添加属性。如果是用户已学习过的，则添加“已学习”属性，如果是下一个应学习的，则添加“正在学习”属性。而且，在将获取到的英文转换为浅显的英文时，若转换为以学习为目的的英文时，则使用“已学习”和“正在学习”这两个词语来进行转换。此外，若转换为以理解内容为目的的英文时，则仅使用“已学习”这一个词语来进行转换。

发明内容

本发明的实施方式所涉及的文档管理装置包括读取部、存储部、控制部以及输入部。所述读取部从原稿中读取字符串。所述控制部，在对字符串进行登记的字符串登记模式下，使所述读取部读取所述原稿，对读取出的所述字符串进行检测，利用词典对检测出的字符串的注释进行检索，将所述检测出的字符串与检索出的注释相互建立关联并使所述存储部进行存储。所述输入部，能够接收作为对字符串进行登记的登记者的用户的属性以及作为欲将文章输出的输出者的用户的属性。所述读取部从由所述登记者标记出所述字符串的原稿中读取所述字符串和所述标记，所述控制部在对文章进行输出的文章输出模式下，输入所述文章，将接收到的文章与存储于所述存储部的字符串进行对照，获取在所述对照中相符合的字符串的注释，使获取到的注释与所述相符合的字符串相对应，并与所述文章一起输出，所述控制部包括：输入控制部，在所述字符串登记模式下，使所述输入部接收所述登记者的属性，在对所述文章进行输出的文章输出模式下，使所述输入部接收所述输出者的属性；读取控制部，在所述字符串登记模式下，使所述读取部读取所述原稿；检测部，根据读取出的标记的位置，检测欲添加注释的字符串；检索部，利用词典对检测出的字符串的注释进行检索；存储控制部，使所述检测出的字符串、检索出的注释、以及接收到的所述登记者的属性相对应并使所述存储部进行存储；文章接收部，从所述输出者接收欲输出的文章；属性获取部，根据接收到的文章的文件信息，获取所述接收到的文章的作者的属性；属性对照部，将接收到的所述输出者的属性、获取到的所述作者的属性、以及存储的所述登记者的属性进行对照；字符串选择部，根据所述对照的结果，对存储于所述存储部的字符串进行选择；以及输出控制部，使选择出的字符串的注释与所述文章内的所述字符串相对应，并与所述文章一起输出。

本发明的实施方式所涉及的文档管理方法包括：(i)通过读取部，从原稿中读取字符串；(ii)通过控制部，在对字符串进行登记的字符串登记模式下，使所述读取部读取所述原稿，对读取出的所述字符串进行检测，利用词典对检测出的字符串的注释进行检索，将所述检测出的字符串与检索出的注释相互建立关联；(iii)通过存储部，对建立了关联的所述检测出的字符串与所述检索出的注释进行存储；(iv)通过输入部，能够接收作为对字符串进行登记的登记者的用户的属性以及作为欲将文章输出的输出者的用户的属性。所述读取部从由所述登记者标记出所述字符串的原稿中读取所述字符串和所述标记，所述控制部在对文章进行输出的文章输出模式下，输入所述文章，将接收到的文章与存储于所述存储部的字符串进行对照，获取在所述对照中相符合的字符串的注释，使获取到的注释与所述相符合的字符串相对应，并与所述文章一起输出，所述控制部包括：输入控制部，在所述字符串登记模式下，使所述输入部接收所述登记者的属性，在对所述文章进行输出的文章输出模式下，使所述输入部接收所述输出者的属性；读取控制部，在所述字符串登记模式下，使所述读取部读取所述原稿；检测部，根据读取出的标记的位置，检测欲添加注释的字符串；检索部，利用词典对检测出的字符串的注释进行检索；存储控制部，使所述检测出的字符串、检索出的注释、以及接收到的所述登记者的属性相对应并使所述存储部进行存储；文章接收部，从所述输出者接收欲输出的文章；属性获取部，根据接收到的文章的文件信息，获取所述接收到的文章的作者的属性；属性对照部，将接收到的所述输出者的属性、获取到的所述作者的属性、以及存储的所述登记者的属性进行对照；字符串选择部，根据所述对照的结果，对存储于所述存储部的字符串进行选择；以及输出控制部，使选择出的字符串的注释与所述文章内的所述字符串相对应，并与所述文章一起输出。

附图说明

图1示出本发明的第一实施方式所涉及的文档管理装置的概要。