[发明专利]用于用填充产品填充容器的设备

权利要求书

1.一种用于在饮料灌装设施中用填充产品填充容器的设备(1)， 包括：壳体(2)，以容纳用于控制填充阀的机电的执行器(6)的电子 模块(3)；在所述壳体(2)中容纳的电子模块(3)以及至少一个设置 在所述壳体(2)中的开口(20)，以从所述壳体(2)的外部执行电接 触所述电子模块(3)，

其特征在于，

所述开口(20)通过与所述壳体(2)焊接的、用于执行电接触的 插接设备(4)以流体密封的方式封闭。

2.根据权利要求1所述的设备(1)，其特征在于，所述插接设备(4) 与所述电子模块(3)电连接。

3.根据权利要求1或2所述的设备(1)，其特征在于，所述插接设 备(4)与所述电子模块(3)机械连接，并且所述电子模块(3)经由 所述插接设备(4)保持在所述壳体(2)中。

4.根据上述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于，

所述插接设备(4)的材料、尤其插接设备壳体(42)的材料对应 于所述壳体(2)的材料，其中所述材料优选是金属、尤其优选是不锈 钢，或塑料。

5.根据上述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于，所 述插接设备(4)流体密封地构成。

6.根据上述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于，所 述插接设备(4)包括凸缘(40)以贴靠在所述壳体(2)的包围所述开 口(20)的区域上，并且在所述壳体(2)的相对侧上设有用于流体密 封和将所述插接设备(4)机械地容纳在所述壳体(2)上的焊缝(5)。

7.根据上述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于，在 所述壳体(2)中容纳机电的执行器(6)，所述机电的执行器经由所述 电子模块(3)来控制。

8.根据上述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于，所 述壳体(2)构成驱动模块(10)，所述驱动模块能够与填充阀能更换地 置于连接。

9.根据上述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于，设 有至少两个填充机构，所述填充机构分别设有驱动模块(10)。

10.根据上述权利要求中任一项所述的设备(1)，其特征在于，所 述插接设备(4)经由柔性元件联接在所述电子模块(3)上。

11.一种在饮料灌装设施中的用于容纳用于控制填充阀的机电的执 行器(6)的电子模块(3)的壳体，包括容纳在所述壳体(2)中的电 子模块(3)以及至少一个设置在所述壳体(2)中的开口(20)，以执 行从所述壳体(2)的外部电接触所述电子模块(3)，

其特征在于，

所述开口(20)通过与所述壳体(2)焊接的用于执行电接触的插 接设备(4)来封闭。

12.根据权利要求11所述的壳体(2)，其特征在于，具有权利要求 2至10中任一项所述的特征。