[发明专利]通过添加制造来制作部件的粉末分配器

权利要求书

1.一种通过添加制造来制作部件的粉末分配器(14)，所述粉末分配器包括：

-下部开口(26)，所述下部开口包括出口部分(51)，所述出口部分用于使粉末落下，并且所述出口部分由第一尺寸和第二尺寸限定，所述第一尺寸是沿着水平轴线(36)测量的，所述第二尺寸小于所述第一尺寸，并且所述第二尺寸是沿着与所述水平轴线(36)正交的水平方向(W)测量的；

-竖直通道(55)，所述竖直通道向下在所述出口部分(51)处终止，并且所述竖直通道在顶部处适于与用于容纳所述粉末的罐连通；

其特征在于：所述粉末分配器包括挡板装置(50)，所述挡板装置用于相对于所述下部开口(26)的总长度沿着所述水平轴线(36)改变所述出口部分(51)的长度，以便部分地关闭所述下部开口。

2.根据权利要求1所述的粉末分配器，其特征在于：所述挡板装置(50)包括至少一个第一元件并包括致动器装置，所述第一元件是能移动的以便改变所述出口部分(51)的端点(56)沿着所述水平轴线(36)的位置，所述致动器装置被控制以移动所述第一元件。

3.根据权利要求2所述的粉末分配器，其特征在于：所述第一元件沿着与所述水平轴线(36)平行的滑动轴线(47)滑动。

4.根据权利要求3所述的粉末分配器，其特征在于：所述竖直通道(55)由前表面(70)、后表面(70)以及两个侧表面(54)限定，所述两个侧表面沿着所述滑动轴线(47)面向彼此；所述第一元件由所述侧表面(54)中的一个限定。

5.根据权利要求4所述的粉末分配器，其特征在于：所述粉末分配器包括沿着所述滑动轴线(47)延伸的引导支座(48)；所述第一元件包括在所述引导支座(48)中以轴向滑动的方式耦接的板(60)，以使所述竖直通道(55)与所述引导支座(48)的轴端基本密封地分离。

6.根据权利要求5所述的粉末分配器，其特征在于：所述粉末分配器包括：

-罐(25)，所述罐与所述竖直通道(55)的上端连通；以及

-至少一个金属壁(65)，所述金属壁将所述板(60)的上端连接至罐(25)的侧端部，并且所述金属壁能弹性变形以适应所述板(60)的轴向移动。

7.根据权利要求2所述的粉末分配器，其特征在于：所述挡板装置(50)还包括第二元件；所述第一元件和所述第二元件均能移动以分别改变所述出口部分(51)的所述端点(56)沿着所述水平轴线(36)的位置。

8.根据权利要求2所述的粉末分配器，其特征在于：所述第一元件由封闭元件限定，所述封闭元件能移动以打开/关闭所述下部开口(26)的相应的端部(52)。

9.根据前述权利要求中任一项所述的粉末分配器，其特征在于：所述粉末分配器还包括：

-校平元件(30)，考虑到所述水平方向(W)，所述校平元件布置在所述下部开口(26)的下游；

-两个能量束发射器，考虑到所述水平方向(W)，所述能量束发射器布置在所述校平元件(30)的下游，所述能量束发射器向下指向，所述能量束发射器沿着与所述水平轴线(36)的平行的方向彼此对准，并且所述能量束发射器能根据为所述出口部分(51)设定的长度而沿着与所述水平轴线(36)平行的所述方向移动。

10.根据权利要求1至8中任一项所述的粉末分配器，其特征在于：所述粉末分配器还包括：

-校平元件(30)，考虑到所述水平方向(W)，所述校平元件布置在所述下部开口(26)的下游；

-定中心装置(42)，考虑到所述水平方向(W)，所述定中心装置布置在所述校平元件(30)的下游，并且所述定中心装置设计成使得所述粉末分配器(14)的位置相对于在所述添加制造过程中形成的两个屏障(40)居中；所述定中心装置(42)能根据为所述出口部分(51)设定的长度而在与所述水平轴线(36)平行的方向上移动。