[发明专利]升降机轿厢

权利要求书

1.一种升降机轿厢，包括在所述升降机轿厢的顶部和/或底部的 轿厢扰流器(14，16；72，80)，所述轿厢扰流器包括具有至少一个 弯曲扰流器元件(18，20；78，86)的至少一个扰流器部件(18，20， 22；74，76，78，82，84，86)，其特征在于，所述扰流器部件由连 接到至少一个内结构材料层(64；98)的外平坦材料层(62；92，94) 的夹层材料(60；90)制成。

2.根据权利要求1所述的升降机，其中所述夹层材料(90)包 括至少三个层(92，94，98)，具有两个外平坦层(92，94)以及在 所述两个外平坦层(92，94)之间的内结构层(98)。

3.根据权利要求2所述的升降机，其中所述内结构层(98)是 蜂巢结构，其中蜂巢单元的轴线竖直于所述夹层材料的平面。

4.根据前述权利要求中任一项所述的升降机轿厢，其中所述扰 流器部件(18，20，22；74，76，78，82，84，86)在所述升降机轿 厢的一侧上包括至少一个竖直延伸的扰流器板(22；74，76，82，84)， 所述扰流器板与所述扰流器元件(18，20；78，86)连接。

5.根据权利要求4所述的升降机轿厢，其中所述扰流器板(22； 74，76，82，84)超出所述扰流器元件(18，20；78，86)。

6.根据权利要求4至5中任一项所述的升降机轿厢，其中所述 扰流器板(22；74，76，82，84)具有到介于所述扰流器元件(18， 20；78，86)与轿厢顶之间的空间的门或舱口。

7.根据权利要求6所述的升降机轿厢，其中所述舱口或门被配 置成至少从介于所述轿厢顶与所述扰流器元件(18，20；78，86)之 间的空间被打开，并且所述舱口和门优选利用链或绳被固定到所述轿 厢。

8.根据权利要求4至7中任一项所述的升降机轿厢，其中所述 扰流器元件(78，86)在所述升降机轿厢的相对侧处被相应地连接到 至少一个扰流器板(74，76，82，84)。

9.根据权利要求4至8中任一项所述的升降机轿厢，其中所述 扰流器板(74，76，82，84)与所述升降机轿厢(70)的相对侧面一 致地延伸。

10.根据权利要求9所述的升降机轿厢，其中所述扰流器板(22) 从轿厢顶部延伸到轿厢底部。

11.根据权利要求10所述的升降机轿厢，其中所述扰流器板(22) 具有针对所述轿厢门的开口。

12.根据前述权利要求中任一项所述的升降机轿厢，其中所述扰 流器部件(18，20，22；74，76，78，82，84，86)被固定到轿厢结 构而不是轿厢吊索。

13.根据权利要求12所述的升降机轿厢，其中所述扰流器部件 (18，20，22；74，76，78，82，84，86)不与所述轿厢吊索接触。

14.根据前述权利要求中任一项所述的升降机轿厢，其中所述扰 流器元件(18，20；78，86)携载被安装到所述扰流器元件(18，20； 78，86)的绳收集器(54)，所述绳收集器(54)特别与所述扰流器 元件的外表面对准。

15.根据前述权利要求中任一项所述的升降机轿厢，其中用于沿 着导轨引导所述轿厢的轿厢滚轮被覆盖有远离所述轿厢延伸的滚轮 扰流器。

16.根据前述权利要求中任一项所述的升降机轿厢，其中所述扰 流器部件(18，20，22；74，76，78，82，84，86)与提升装置连接， 所述提升装置被配置成使所述扰流器部件(18，20，22；74，76，78， 82，84，86)远离升降机轿厢顶部/底部移动。

17.根据前述权利要求中任一项所述的升降机轿厢，其中所述扰 流器部件(18，20，22；74，76，78，82，84，86)的所述夹层材料 (60)的所述外层和内层(62，64)由铝或塑料制成。