[发明专利]带有中间件的排出装置

说明书

本发明涉及一种排出装置（1），其包括致动柄（2）、用于输送第一介质的第一泵系统（3）和用于输送第二介质的第二泵系统（4），其中，致动柄（2）能够在初始位置和终止位置之间运动，其中，第一泵系统（3）包括第一泵室（31）和第一活塞（32），其以能移位的方式布置在第一泵室（31）中，其中，第二泵系统（4）包括第二泵室（41）和第二活塞（42），其以能移位的方式布置在第二泵室（41）中，其中，第一活塞（32）和第二活塞（42）能够借助于致动柄（2）沿着致动的方向移位，其中，致动柄（2）和第一活塞（32）彼此联接，使得致动柄（2）和第一活塞（32）能够经由空行程（L）相对于彼此沿致动方向移位。

技术领域和现有技术

本发明涉及排出装置，其具有致动柄、用于输送第一介质的第一泵系统和用于输送第二介质的第二泵系统。

第一和/或第二介质是例如糊状介质（诸如粘性或乳膏状液体）、悬浊液和/或流体、油包水乳液（W/O乳液）、水包油乳液（O/W乳液）、人造奶油凝胶、水凝胶等等。尤其，在这种情况下，这些是化妆品介质，诸如护肤应用、洗液、发胶、洗涤凝胶等等。

DE 101 10 888 A1公开了一种排出装置，其用于从至少两个存储单元同时、计量地排出液体和/或糊状介质，所述至少存储单元布置在共用壳体中且在每种情况下为其分配单独的泵系统。设计为杠杆的致动柄在这种情况下以如下方式安装，即使得，其作用于在位于泵系统之间的中心平面中的共用致动构件上，使得两个泵系统执行相同大小的计量行程。

发明目的和实现

本发明的根本目的是创造带有两个泵系统的改进的排出装置。

所述目的通过带有权利要求1的特征的主题实现。由从属权利要求产生进一步有利的改进。

根据本发明创造的是一种排出装置，其具有：致动柄、用于输送第一介质的第一泵系统和用于输送第二介质的第二泵系统，其中，致动柄能在开始位置和终止位置之间运动，第一泵系统和第二泵系统能借助于致动柄一起致动，第一泵系统包括第一泵室和第一活塞，第一活塞布置成以便能在第一泵室中滑动，第一活塞借助于致动柄能相对于泵室沿致动方向移位，第二泵系统包括第二泵室和第二活塞，第二活塞布置成以便能在第二泵室中滑动，第二活塞借助于致动柄能相对于第二泵室沿致动方向移位，致动柄能在开始位置和终止位置之间运动，且致动柄和第一活塞以如下方式联接在一起，即使得，致动柄和第一活塞能相对于彼此沿致动方向在第一空行程上移位，并且其中，在开始位置和终止位置之间的距离大于第一空行程。

尤其，就化妆品来说，对于它们存在单独地适应用户要求的需要，例如针对特定头发或皮肤类型。然而，为了保持低的产品数量，期望的是通过混合组成部分来个人化个人产品。此外，就对其存储提出不同需求和/或在混合时彼此反应的组成部分来说，在使用之前直接混合组成部分是有利的。

用于排出的致动柄的运动手动地和/或借助于马达驱动的支撑件实现。

由于空行程，所以在致动柄的运动的开始和/或终止时在开始位置和终止位置之间没有到活塞上的任何运动传递。在致动柄被重置到其开始位置时，借助于所述相对运动，能够实现额外的回吸效应，借助于其，最小化在出口开口的区域中的剩余介质的体积。因此，防止或至少减小了产品干燥并因此导致出口开口的区域变得阻塞的风险。

在一个改进中，规定致动柄和第二活塞以如下方式联接在一起，即使得，致动柄和第二活塞能相对于彼此沿致动方向在第二空行程上移位，其中，在开始位置和终止位置之间的距离大于第二空行程。当致动柄被重置在其开始位置中时，借助于在第二活塞和致动柄之间的相对运动，还能实现额外回吸效应，借助于其，最小化在出口开口的区域中的剩余介质的体积。

在有利的改进中，第一空行程和第二空行程彼此不同。由于不同的空行程，所以可能的是，在这种情况下，借助于被移动致动行程的一个共用致动柄，为泵系统带来不同的计量行程，且因此借助于关联的泵系统输送不同计量的量的第一和第二介质。第一泵系统的计量行程在这种情况下对应于致动行程减去第一空行程。第二泵系统的计量行程对应于致动行程减去第二空行程。