[发明专利]双燃料－燃料喷射器

权利要求书

1.一种双燃料－燃料喷射器(1)，该双燃料－燃料喷射器(1)具有多个喷嘴针(5,13)，该多个喷嘴针(5,13)的冲程可分别借助于控制流体以及相关联的控制室(57,37)控制，其中：

- 所述多个喷嘴针(5,13)包括多个第一喷嘴针(5)，该多个第一喷嘴针(5)分别可轴向移位地布置在所述双燃料－燃料喷射器(1)的第一喷嘴体(3)中用于有选择地输出第一燃料，其中所述第一喷嘴针(5)在所述第一喷嘴体(3)中布置在相应的容纳部(7)中；其特征在于，

- 所述双燃料－燃料喷射器(1)具有混合泄漏收集通道(75)，该混合泄漏收集通道(75)联通地连接多个容纳部(7)；

- 在所述双燃料－燃料喷射器(1)处此外形成有与所述混合泄漏收集通道(75)处于联通中的混合泄漏排出通道(77)。

2.根据权利要求1所述的双燃料－燃料喷射器(1)，

其特征在于，

- 所述混合泄漏收集通道(75)在所述第一喷嘴体处形成；和/或

- 所述第一喷嘴针(5)以在所述第一喷嘴体(3)的周向方向上分布的方式布置在所述第一喷嘴体(3)中。

3.根据前述权利要求中任一项所述的双燃料－燃料喷射器(1)，

其特征在于，

- 所述第一喷嘴针(5)的容纳部(7)全部通过所述混合泄漏收集通道(75)联通地连接；和/或

- 所述混合泄漏收集通道(75)形成为联通地连接所述容纳部(7)的环状通道。

4.根据权利要求1或2所述的双燃料－燃料喷射器(1)，

其特征在于，

- 所述多个喷嘴针(5,13)包括第二喷嘴针(13)，该第二喷嘴针(13)布置在所述双燃料－燃料喷射器(1)的第二喷嘴体(11)中用于有选择地输出第二燃料；

- 在所述第一喷嘴体(3)中的所述第一喷嘴针(5)以围绕所述第二喷嘴体(11)分布的方式布置，其中所述第一喷嘴体(3)包围所述第二喷嘴体(11)；

- 所述混合泄漏收集通道(75)借助于第一喷嘴体(3)和第二喷嘴体(11)限定。

5.根据权利要求4所述的双燃料－燃料喷射器(1)，

其特征在于，

- 所述混合泄漏收集通道(75)借助于凹口形成，该凹口引入到由第一喷嘴体(3)和第二喷嘴体(11)形成的喷嘴体中的一个的周缘面(79)中；和/或

- 所述凹口在开口侧处借助于由第一喷嘴体(3)和第二喷嘴体(11)形成的另一喷嘴体遮盖。

6.根据权利要求1或2所述的双燃料－燃料喷射器(1)，

其特征在于，

- 所述混合泄漏收集通道(75)在第一喷嘴体(3)和在所述第一喷嘴体(3)处的在端侧上起遮盖作用的元件(73)之间被限定。

7.根据权利要求1或2所述的双燃料－燃料喷射器(1)，

其特征在于，

- 所述混合泄漏收集通道(75)通过径向的穿透部(81)与所述第一喷嘴针(5)的容纳部(7)联通；和/或

- 所述混合泄漏收集通道(75)切割所述第一喷嘴针(5)的通过所述混合泄漏收集通道(75)联通地连接的容纳部(7)。

8.根据权利要求1或2所述的双燃料－燃料喷射器(1)，

其特征在于，

- 在相应的第一喷嘴针(5)和/或容纳部(7)处提供有混合泄漏收集室(85)，通过该混合泄漏收集室(85)所述容纳部(7)经由混合泄漏收集通道(75)联通地连接。

9.根据权利要求8所述的双燃料－燃料喷射器(1)，

其特征在于，

- 混合泄漏收集室(85)通过第一喷嘴针(5)的相应的容纳部(7)的区段和/或通过相应的第一喷嘴针(5)的区段形成。