[发明专利]会议系统的口译员桌

权利要求书

1.一种用于会议系统的口译员桌包括

－第一接口，所述第一接口被配置成从多个音频输入信道中选择一个音频输入信道，每个音频输入信道对应于不同的语言，从所选择的音频输入信道中至目标语言的翻译将被执行，所述第一接口是可配置的，

－第二接口，所述第二接口被配置成选择音频输出信道以将所述翻译发送给会议参与者，

其特征在于，所述口译员桌包括处理单元，所述处理单元被布置成基于至少一个用户偏好和对所述不同语言已经经历了从原始语言的多少次翻译的指示来建议一个或多个音频输入信道以及对应的语言作为用于翻译成所述目标语言的源语言。

2.如权利要求1所述的用于会议系统的口译员桌，其特征在于，所述对一个或多个音频输入信道的建议还基于所述音频输入信道的音频质量。

3.如权利要求1或2所述的用于会议系统的口译员桌，其特征在于，所述处理单元被布置成显示与所述多个音频信道中的一个音频输入信道相对应的语言的原始语言。

4.如权利要求1或2所述的用于会议系统的口译员桌，其特征在于，所述音频输入信道之一是所述会议系统的发言信道。

5.如权利要求1或2所述的用于会议系统的口译员桌，其特征在于，所述对一个或多个音频输入信道的建议还基于关于哪些口译员活跃在口译员会话中的信息。

6.一种用于执行口译员会话的方法，包括：

－在口译员桌中接收多个音频输入信道，每个音频输入信道对应于不同的语言，

－在所述口译员桌的处理单元中确定来自所述多个音频输入信道中的一个或多个音频输入信道和对应的语言，以便基于至少一个用户偏好和对不同语言已经经历了从原始语言的多少次翻译的指示来向口译员建议所述一个或多个音频输入信道和对应的语言作为用于翻译成目标语言的源，

－从所建议的音频输入信道中选择一个音频输入信道及所述一个音频输入信道的对应的语言，从所述一个音频输入信道中执行至目标语言的翻译，

－经由所述口译员桌的音频输出信道将所述翻译发送给会议参与者。