[发明专利]填充水平测量装置

权利要求书

1.一种用于测量容器(4)中的液体材料(3)的填充水平(2)的填充水平测量装置(1)，包括至少两个柔性丝探头(5、6)，所述至少两个柔性丝探头(5、6)延伸到所述容器(4)中，并且用于引导和/或被提供有由所述填充水平测量装置(1)中的信号发生器(7)发生的电磁测量信号，所述填充水平测量装置(1)还包括端部配重(8)，所述端部配重(8)被连接到所述至少两个柔性丝探头(5、6)，并且被实施为使得其向所述至少两个柔性丝探头(5、6)的每一个的长度的至少一部分施加轴向拉力(F)，

其特征在于，所述至少两个柔性丝探头(5、6)中的每一个连接到相应端部配重(8a、8b)，其中，所述相应端部配重(8a、8b)被连结在一起，使得它们可以相对于彼此旋转和/或可以相对于彼此在轴向方向上移动，所述轴向方向基本上平行于和/或反向平行于由所述轴向拉力(F)限定的方向。

2.根据权利要求1所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述相应端部配重(8a、8b)包括导电材料，并且在于，所述端部配重被连结在一起，使得它们彼此电连接。

3.根据权利要求1所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述相应端部配重(8a、8b)被连结在一起，使得它们彼此电隔离。

4.根据权利要求1或3所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述相应端部配重中的至少一个由非导电材料构成。

5.根据权利要求1所述的填充水平测量装置(1)，

其特征在于，所述至少两个端部配重中的第一端部配重(8a)包括用于接收所述至少两个端部配重中的第二端部配重(8b)的孔(9)，所述孔(9)在所述第一端部配重(8a)面向所述柔性丝探头(5、6)的一侧上开口(10)，所述孔(9)在与由所述第一和第二端部配重(8a、8b)施加的所述轴向拉力(F)基本上平行的方向上从所述开口(10)延伸到所述第一端部配重(8a)中。

6.根据权利要求5所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述孔(9)具有与所述第二端部配重(8b)的外部几何形状对应的内部几何形状，使得所述第一和第二端部配重(8a、8b)能够在保持与彼此电连接的同时在轴向方向相对于彼此移动。

7.根据权利要求5所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述孔(9)是通孔。

8.根据权利要求6所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述孔(9)的所述内部几何形状是圆柱形，并且在于，所述第二端部配重(8b)的所述外部几何形状是圆柱形，使得当所述第二端部配重(8b)被插入到所述孔(9)中时，能够在保持与所述第一端部配重(8a)的电连接的同时相对于所述第一端部配重(8a)旋转。

9.根据权利要求5所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述第一端部配重(8a)包括凹部(11)，所述凹部(11)用于接收所述第二端部配重(8b)，其中，在当所述第二端部配重(8b)位于所述凹部(11)中的情况下，在径向方向(R)部分地暴露出所述第二端部配重(8b)。

10.根据权利要求5所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述第一端部配重(8a)包括用于至少部分地包围所述第二端部配重(8b)的突出部(12)。

11.根据权利要求5所述的填充水平测量装置(1)，其特征在于，所述至少两个柔性丝探头(5、6)中的至少一个位于设置在所述相应端部配重(8a、8b、8c)之一中的钻孔(13)中，并且其中，在所述相应端部配重(8a、8b、8c)中设置至少一个固定螺钉(14)，所述固定螺钉用于将所述柔性丝探头(5、6)固定在该位置，从而将所述端部配重(8a、8b、8c)连接到所述柔性丝探头(5、6)。