[发明专利]燃料喷射设备的装置和金属密封的连接组件

权利要求书

1.金属密封的连接组件（4），具有压力传感器（3）作为金属的第一连接配对件（6）并具有燃料分配条（2）作为金属的第二连接配对件（5），其中，所述第一连接配对件（6）和所述第二连接配对件（5）是内燃机的燃料喷射设备的一部分，其中，在所述第一连接配对件（6）上构造有圆锥形密封面（15），其特征在于，所述第一连接配对件（6）和所述第二连接配对件（5）能够通过关于轴线（12）的旋紧直接地相互连接，其中，在所述第二连接配对件（5）上构型有配属于所述第一连接配对件（6）的圆锥形密封面（15）的密封轮廓（19），其中，所述第二连接配对件（5）的所述密封轮廓（19）在初始状态下具有围绕所述轴线（12）环绕的隆起（18），所述环绕的隆起面向所述第一连接配对件（6）的所述圆锥形密封面（15），其中，所述第二连接配对件（5）的所述密封轮廓（19）这样构型，使得在所述第一连接配对件（6）与所述第二连接配对件（5）旋紧时，所述第二连接配对件（5）的所述环绕的隆起（18）至少部分地塑性变形，以便在所述第一连接配对件（6）的所述圆锥形密封面（15）和所述第二连接配对件（5）的在旋紧状态下至少部分地变形的所述环绕的隆起（18）之间构造金属密封。

2.根据权利要求1所述的连接组件，其特征在于，所述环绕的隆起（18）成型为球形或圆环面形。

3.根据权利要求1或2所述的连接组件，其特征在于，在所述第一连接配对件（6）和所述第二连接配对件（5）之间的塑性变形仅出现在所述第二连接配对件（5）的所述密封轮廓（19）上。

4.根据权利要求1或2所述的连接组件，其特征在于，通过所述第二连接配对件（5）的所述密封轮廓（19）的塑性变形构成具有通过所述第一连接配对件（6）的所述圆锥形密封面（15）所规定的圆锥角（16）的圆锥形密封区域（23）。

5.根据权利要求1或2所述的连接组件，其特征在于，所述圆锥形密封面（15）的圆锥角（16）从60度至120度的范围内选出。

6.根据权利要求1或2所述的连接组件，其特征在于，所述第一连接配对件（6）和所述第二连接配对件（5）之间的旋紧这样构型，使得所述第一连接配对件（6）和所述第二连接配对件（5）之间的处于发生变形的所述环绕的隆起（18）上的密封座宽度（27）能够通过所述第一连接配对件（6）和所述第二连接配对件（5）之间旋转角度（20）来调节。

7.根据权利要求1或2所述的连接组件，其特征在于，所述第二连接配对件（5）的所述环绕的隆起（18）具有到轴向贯通孔（25）的被倒圆的过渡部（24）。

8.根据权利要求1或2所述的连接组件，其特征在于，所述第二连接配对件（5）的所述环绕的隆起（18）这样构型，使得在所述环绕的隆起（18）的最大可调节的塑性变形情况下仅出现所述密封轮廓（19）的所述环绕的隆起（18）的部分塑性变形。

9.根据权利要求1或2所述的连接组件，其特征在于，所述第一连接配对件（6）构型为螺栓，所述螺栓具有轴向孔（8），所述第二连接配对件（5）构型为接管，所述接管具有轴向贯通孔（25）；或者，所述第一连接配对件（6）构型为接管，所述接管具有轴向贯通孔（25），所述第二连接配对件（5）构型为螺栓，所述螺栓具有轴向孔（8）。

10.根据权利要求1或2所述的连接组件，其特征在于，所述连接组件用于内燃机的燃料喷射设备。

11.燃料喷射设备的装置，具有引导燃料的部件和连接件，其中，设置有根据权利要求1至9中任一项所述的连接组件（4），所述连接组件能够实现设置在所述部件上的第二连接配对件（5）与设置在所述连接件上的第一连接配对件（6）的连接。

12.根据权利要求11所述的装置，其特征在于，所述连接件具有传感器（7）。

13.根据权利要求12所述的装置，其特征在于，所述传感器（7）是压力传感器。