[发明专利]排放头和带有这种排放头的分配器

说明书

本发明涉及排放头和有该排放头的分配器。用于混合两种起始介质和排放所得的混合液体的排放头有在其基体上的配量室，其在排出器上由其壁界定。其还有第一和第二入口，第一和第二起始介质通过上述入口流入配量室。其具有出口，混合液体通过其从配量室排出。能手动使排出器相对基体沿致动方向在第一和第二端部位置之间运动以使在排出器的运动期间配量室体积减少并迫使混合液体离开出口。配量室有体积补偿机构，其具有可偏转配量室壁部分，其相对排出器相对第一端部位置在不扩大配量室体积的最小位置和最大地扩大该体积的最大位置之间偏转。该壁部分沿最大位置方向偏转在配量室中获辅助体积，由此在已有第一起始介质时将第二起始介质引入配量室。

技术领域

本发明涉及用于混合两种起始介质和用于排放由此生成的混合液体的排放头。这样的排放头具有配量室（dosing chamber），其在排放头的基体上且在排出器（displacer）上由配量室壁界定。排放头还具有第一入口和第二入口，所述两种起始介质中的第一起始介质能够通过所述第一入口流入配量室，并且所述两种起始介质中的第二起始介质能够通过所述第二入口流入配量室。而且，排放头具有出口，混合液体能够通过该出口从配量室被排放出。

背景技术

排出器能够在第一端部位置和第二端部位置之间沿致动方向相对于基体手动地运动，使得在排出器从第一端部位置至第二端部位置运动期间，配量室的体积减小并且混合液体被迫通过出口离开。

这种类型的排放头因此能够被用于排放由两种液体构成的混合物。取决于设计，其使得可能可变地调节在配量室中被混合在一起的两种液体之间的混合比。

然而，当旨在通过在已用第一介质填充配量室之后添加可调量的第二介质来影响这种可变调节时，是存在问题的。将第二起始介质引入配量室内能够导致液体已通过配量室的出口流出。

发明内容

由本发明解决的问题是在不发生液体的不期望的逸出的情况下允许以便利方式产生混合液体。

为此，提出配量室具有体积补偿机构。这种体积补偿机构具有可偏转的配量室壁部分，其界定配量室并且能够关于排出器相对于基体的第一端部位置在最小位置和最大位置之间偏转，其中在所述最小位置中其不扩大配量室的体积，并且在所述最大位置中，其将配量室的体积扩大至最大程度。根据可偏转配量室壁部分沿最大位置的方向的偏转，使配量室中可获得辅助体积，通过所述辅助体积，在该配量室已填充有第一起始介质且排出器被设置在其第一端部位置的情况下，第二起始介质仍然能够被引入配量室内。

在根据本发明的排放头中，其具有带有第一入口和第二入口以及出口的配量室，且该配量室的体积能够通过排出器相对于基体的运动被减小，相应地提供配量室的体积独立于排出器关于基体的相对位置可变。出于该目的，提供所陈述的体积补偿机构，其被设置在基体侧或者排出器侧中的任一侧上，并且具有能够相对于基体或排出器偏转的所陈述的配量室壁部分。

配量室壁部分能够采用所陈述的最小位置。如果情况是这样，则配量室体积不由可偏转配量室壁部分扩大。从最小位置开始，能够使其运动至最大位置，在该最大位置中，其导致配量室的最大扩大。

在使用过程中，因此可能首先在排放致动的返回行程期间用第一起始介质完全填充配量室，其中体积补偿机构的可偏转配量室壁部分同时优选地位于最小位置。其后，仍然在排放液体之前，能够馈入第二起始介质。配量室容许这样，原因在于通过沿最大位置的方向运动，配量室壁部分使得必要体积可用。

原则上，使用根据本发明的排放头对于主要体积分数由第一介质提供且更小的体积分数由第二介质提供的介质而言是特别有利的。例如，在小量的仿晒乳液（self-tanninglotion）混掺于护肤霜的情况下，这是有利的。