[发明专利]一种文字翻译方法、装置及设备

说明书

本发明涉及计算机领域，公开了一种文字翻译方法、装置及设备，以解决现有技术中对内容进行翻译的翻译效果不好的技术问题。该方法包括：在页面中包含第一语言类型的内容时，确定出电子设备的用户针对所述第一语言类型的字符串的识别范围；基于所述识别范围确定出所述页面中的需提示内容；针对所述需提示内容提供第二语言类型的翻译结果。达到了提高对第一语言类型的字符串的翻译效果的技术效果。

技术领域

本发明涉及计算机领域，尤其涉及一种文字翻译方法、装置及设备。

背景技术

随着科学技术的不断发展，电子技术也得到了飞速的发展，电子产品的种类越来越多。例如，笔记本电脑、台式电脑、智能手机、平板电脑等电子设备已经成为人们生活中一个重要的组成部分，用户可以使用手机、平板电脑等电子设备随时随地进行办公、娱乐等活动，享受科技发展带来的便利。

通常情况下，电子设备都能够提供对页面进行翻译的功能，例如：对网页进行翻译、对文本进行翻译等等，现有技术中，在对页面进行翻译时，往往是对页面全篇进行翻译，或者由用户选择部分段落进行翻译，由于翻译机器的翻译水平较差，故而导致翻译的效果不好，从而导致用户阅读体验较差。

发明内容

本发明提供一种文字翻译方法、装置及设备，以解决现有技术中对内容进行翻译的翻译效果不好的技术问题。

第一方面，本发明实施例提供一种文字翻译方法，包括：

在页面中包含第一语言类型的内容时，确定出电子设备的用户针对所述第一语言类型的字符串的识别范围；

基于所述识别范围确定出所述页面中的需提示内容；

针对所述需提示内容提供第二语言类型的翻译结果。

结合第一方面，在第一种可选的实施例中，所述针对所述需提示内容提供第二语言类型的翻译结果，包括：

显示所述需提示内容、以及对应显示所述第二语言类型的翻译结果；或者，

将所述第二语言类型的翻译结果替换所述页面中所述需提示内容。

结合第一方面或第一方面的第一种可选的实施例，在第二种可选的实施例中，所述方法进一步包括：

基于预先建立的第一数据库或第二数据库确定出所述识别范围，所述第一数据库中包含所述第一语言类型中推测所述用户所无法识别的字符串，所述第二数据库中包含所述第一语言类型中推测所述用户能够识别的字符串；

所述基于所述识别范围确定出所述页面中的需提示内容，包括：

将所述页面所包含的第一语言类型的内容与所述第一数据库或所述第二数据库中的字符串匹配，进而确定出推测所述用户无法识别的字符串，所述推测所述用户无法识别的字符串即为所述需提示内容。

结合第一方面的第二种可选的实施例，在第三种可选的实施例中，所述方法进一步包括：

向所述用户提供针对所述第一语言类型的至少两个识别等级；基于所述用户的选择操作确定出所述用户针对所述第一语言类型的识别等级；基于所述识别等级确定出所述第一语言类型中推测所述用户所能够识别的字符串；和/或，

将所述第一语言类型的字符串提供给所述用户进行识别，基于识别结果确定出所述第一语言类型中推测所述用户所能够识别的字符串；和/或，

基于所述用户针对所述第一语言类型的字符串的历史操作记录，确定出所述第一语言类型中推测所述用户所能够识别的字符串；

基于所述第一语言类型中推测所述用户所能够识别的字符串建立所述第一数据库或者所述第二数据库。