[发明专利]用于门或窗的驱动装置的壳体

权利要求书

1.用于门或窗的驱动装置(1)的壳体(2)，该壳体具有用液压液体填充的液压室(3)以及具有压力平衡室(5)，该压力平衡室与用液压液体填充的液压室(3)通过与压力和/或温度有关的塞子(6)分隔开，其特征在于，所述塞子(6)在能嵌入到壳体(2)中的套筒(8)中设置在通孔(7)中，并且沿着所述套筒(8)设有至少一个附加的引导通道(10、12)，液压液体和/或空气能自由穿过所述引导通道。

2.根据权利要求1所述的壳体，其特征在于，所述至少一个附加的引导通道(10、12)沿着套筒(8)的延伸长度作为槽开设到该套筒中。

3.根据权利要求1所述的壳体，其特征在于，所述至少一个附加的引导通道(10、12)沿着套筒(8)的延伸长度开设到壳体(2)中或开设到壳体嵌件中。

4.根据权利要求1至3之一所述的壳体，其特征在于，设有至少两个引导通道(10、12)，所述引导通道沿着套筒(8)的延伸长度方向在周向上彼此错位地布置。

5.根据权利要求4所述的壳体，其特征在于，两个引导通道(10、12)彼此错位180°地布置。

6.根据权利要求1至3之一所述的壳体，其特征在于，引导通道(10、12)作为螺旋部沿着套筒(8)的延伸长度延伸。

7.根据权利要求1至3之一所述的壳体，其特征在于，引导通道(10、12)通到在套筒(8)上的环形通道(11)中。

8.根据权利要求1至3之一所述的壳体，其特征在于，至少一个引导通道(10、12)从壳体(2)通出。

9.根据权利要求1至3之一所述的壳体，其特征在于，至少两个引导通道(10、12)在壳体中形成迷宫结构(13)，在壳体(2)已装配时，所述至少两个引导通道中的一个引导通道包括向上的排出口以及另一个引导通道包括向下的排出口。

10.根据权利要求9所述的壳体，其特征在于，所述迷宫结构(13)对称地构成。

11.根据权利要求1所述的壳体，其特征在于，在壳体(2)中设有在用液压流体装填之后用限定的空气体积填充的单独构成的室(14)，该室与液压室(3)连接。

12.根据权利要求11所述的壳体，其特征在于，在所述附加的室(14)的内端部上设有用于以液压液体装填壳体(2)的附件，并且所述附加的室(14)在装填之后在对置的端部上能向外关闭。