[发明专利]字幕处理方法及装置

权利要求书

1.一种字幕处理方法，其特征在于，包括：

接收针对当前视频的字幕获取指令；

根据所述字幕获取指令，确定所述当前视频的目标视频帧，并确定与所述当前视频对应的同步播放的音频中与所述目标视频帧对应的目标音频帧；

获取目标音频片段对应的字幕信息，其中，所述目标音频片段包括所述音频中从所述目标音频帧开始至预设时间段内的音频片段，所述字幕信息包括字幕以及对应的时间戳；

在获取所述目标音频片段对应的字幕信息后，从所述目标视频帧开始自动播放所述当前视频，并按照播放顺序逐步获取所述目标音频片段后续的音频对应的字幕信息，其中，在播放所述当前视频的同时根据时间戳同步显示字幕。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，

所述确定与所述当前视频对应的同步播放的音频中与所述目标视频帧对应的目标音频帧，包括：

根据所述目标视频帧的时间戳，从所述同步播放的音频中确定出所述目标音频帧。

3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

在接收到针对所述当前视频的所述字幕获取指令时，暂停播放所述当前视频；

所述确定所述当前视频的目标视频帧，包括：

确定在暂停播放所述当前视频时所定格的视频帧为所述目标视频帧。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，

所述获取目标音频片段对应的字幕信息，包括：

在接收到所述字幕获取指令之后，确定选中的字幕语言；

从本地或网络侧获取预存储的与所述字幕语言匹配的所述目标音频片段对应的字幕信息；

或者

读取所述目标音频片段；

将所述目标音频片段识别为所述字幕语言的字幕信息。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

在所述根据时间戳同步显示字幕的情况下，当接收到字幕获取停止指令，则中断获取所述字幕信息；

当未接收到所述字幕获取停止指令，则不中断获取所述字幕信息。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，所述方法还包括：

接收字幕调整指令；

根据所述字幕调整指令，调整所述字幕的显示方式，其中，所述字幕的显示方式包括以下至少一项：

所述字幕在显示屏中的显示位置、所述字幕的字体类型、所述字幕的字体大小、所述字幕的颜色。

7.一种字幕处理装置，其特征在于，包括：

第一接收模块，用于接收针对当前视频的字幕获取指令；

确定模块，用于根据所述字幕获取指令，确定所述当前视频的目标视频帧，并确定与所述当前视频对应的同步播放的音频中与所述目标视频帧对应的目标音频帧；

获取模块，用于获取目标音频片段对应的字幕信息，其中，所述目标音频片段包括所述音频中从所述目标音频帧开始至预设时间段内的音频片段，所述字幕信息包括字幕以及对应的时间戳；

第一处理模块，用于在获取所述目标音频片段对应的字幕信息后，从所述目标视频帧开始自动播放所述当前视频，并按照播放顺序逐步获取所述目标音频片段后续的音频对应的字幕信息，其中，在播放所述当前视频的同时根据时间戳同步显示字幕。

8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：

第二处理模块，用于在所述根据时间戳同步显示字幕的情况下，当接收到字幕获取停止指令，则中断获取所述字幕信息；

第三处理模块，用于当未接收到所述字幕获取停止指令，则不中断获取所述字幕信息。

9.根据权利要求7或8中任一项所述的装置，其特征在于，所述装置还包括：

第二接收模块，用于接收字幕调整指令；

调整模块，用于根据所述字幕调整指令，调整所述字幕的显示方式，其中，所述字幕的显示方式包括以下至少一项：

所述字幕在显示屏中的显示位置、所述字幕的字体类型、所述字幕的字体大小、所述字幕的颜色。

10.一种字幕处理装置，其特征在于，包括：

处理器；

用于存储处理器可执行指令的存储器；

其中，所述处理器被配置为：

接收针对当前视频的字幕获取指令；

确定所述当前视频的目标视频帧，并确定与所述当前视频对应的同步播放的音频中与所述目标视频帧对应的目标音频帧；

根据所述字幕获取指令，获取目标音频片段对应的字幕信息，其中，所述目标音频片段包括所述音频中从所述目标音频帧开始至预设时间段内的音频片段，所述字幕信息包括字幕以及对应的时间戳；

在获取所述目标音频片段对应的字幕信息后，从所述目标视频帧开始自动播放所述当前视频，并按照播放顺序逐步获取所述目标音频片段后续的音频对应的字幕信息，其中，在播放所述当前视频的同时根据时间戳同步显示字幕。