[发明专利]字幕处理方法及装置

说明书

技术领域

本公开涉及终端技术领域，尤其涉及字幕处理方法及装置。

背景技术

目前，为了满足视觉体验，用户经常会通过不同渠道获取各种各样的视频资源，进而进行观看，但相关技术中的视频资源参差不齐，有的视频有字幕，有的视频没有字幕，而由于用户可能并不了解该视频的音频信息，因而没有字幕的视频常常会给用户带来了很大不便，导致用户看不懂，从而影响用户的观感。

发明内容

本公开实施例提供了字幕处理方法及装置。所述技术方案如下：

根据本公开实施例的第一方面，提供一种字幕处理方法，包括：

接收针对当前视频的字幕获取指令；

根据所述字幕获取指令，确定所述当前视频的目标视频帧，并确定与所述当前视频对应的同步播放的音频中与所述目标视频帧对应的目标音频帧；

获取目标音频片段对应的字幕信息，其中，所述目标音频片段包括所述音频中从所述目标音频帧开始至预设时间段内的音频片段，所述字幕信息包括字幕以及对应的时间戳；

在获取所述目标音频片段对应的字幕信息后，从所述目标视频帧开始自动播放所述当前视频，并按照播放顺序逐步获取所述目标音频片段后续的音频对应的字幕信息，其中，在播放所述当前视频的同时根据时间戳同步显示字幕。

在一个实施例中，所述确定与所述当前视频对应的同步播放的音频中与所述目标视频帧对应的目标音频帧，包括：

根据所述目标视频帧的时间戳，从所述同步播放的音频中确定出所述目标音频帧。

在一个实施例中，所述方法还包括：

在接收到针对所述当前视频的所述字幕获取指令时，暂停播放所述当前视频；

所述确定所述当前视频的目标视频帧，包括：

确定在暂停播放所述当前视频时所定格的视频帧为所述目标视频帧。

在一个实施例中，所述获取目标音频片段对应的字幕信息，包括：

在接收到所述字幕获取指令之后，确定选中的字幕语言；

从本地或网络侧获取预存储的与所述字幕语言匹配的所述目标音频片段对应的字幕信息；

或者

读取所述目标音频片段；

将所述目标音频片段识别为所述字幕语言的字幕信息。

在一个实施例中，所述方法还包括：

在所述根据时间戳同步显示字幕的情况下，当接收到字幕获取停止指令，则中断获取所述字幕信息；

当未接收到所述字幕获取停止指令，则不中断获取所述字幕信息。

在一个实施例中，所述方法还包括：

接收字幕调整指令；

根据所述字幕调整指令，调整所述字幕的显示方式，其中，所述字幕的显示方式包括以下至少一项：

所述字幕在显示屏中的显示位置、所述字幕的字体类型、所述字幕的字体大小、所述字幕的颜色。

根据本公开实施例的第二方面，提供一种字幕处理装置，包括：

第一接收模块，用于接收针对当前视频的字幕获取指令；

确定模块，用于根据所述字幕获取指令，确定所述当前视频的目标视频帧，并确定与所述当前视频对应的同步播放的音频中与所述目标视频帧对应的目标音频帧；

获取模块，用于获取目标音频片段对应的字幕信息，其中，所述目标音频片段包括所述音频中从所述目标音频帧开始至预设时间段内的音频片段，所述字幕信息包括字幕以及对应的时间戳；

第一处理模块，用于在获取所述目标音频片段对应的字幕信息后，从所述目标视频帧开始自动播放所述当前视频，并按照播放顺序逐步获取所述目标音频片段后续的音频对应的字幕信息，其中，在播放所述当前视频的同时根据时间戳同步显示字幕。

在一个实施例中，所述确定模块包括：

第一确定子模块，用于根据所述目标视频帧的时间戳，从所述同步播放的音频中确定出所述目标音频帧。

在一个实施例中，所述装置还包括：

暂停模块，用于在接收到针对所述当前视频的所述字幕获取指令时，暂停播放所述当前视频；

所述确定模块包括：

第二确定子模块，用于确定在暂停播放所述当前视频时所定格的视频帧为所述目标视频帧。

在一个实施例中，所述获取模块包括：

第三确定子模块，用于在接收到所述字幕获取指令之后，确定选中的字幕语言；

获取子模块，用于从本地或网络侧获取预存储的与所述字幕语言匹配的所述目标音频片段对应的字幕信息；

或者

读取子模块，用于读取所述目标音频片段；