[发明专利]具有摆动补偿的乘客传送机

权利要求书

1.乘客传送机(10)，包括：

-纵向传送机框架(12)，在其纵向末端处具有安装点；

-传送机单元，安装到所述传送机框架(12)，包括环形传送器件和翻转器件，所述环形传送器件形成上传送轨道和下返回轨道，所述翻转器件在传送器单元末端，以从传送轨道向返回轨道翻转环形传送器件，反之亦然，乘客传送机还包括移动环形传送器件的传送机驱动器，乘客传送机(10)还包括补偿器件(26a，26b，17a，17b)，所述补偿器件包括至少水平地可移动地安装在传送机框架(12)内的补偿质量体(36)，

其特征在于，所述补偿器件(26a，26b，17a，17b)包括位于传送机框架(12)内的至少一个第一补偿装置(26a，26b)，第一补偿装置(26a，26b)包括补偿质量体(36)，补偿器件(26a，26b，17a，17b)包括位于传送机框架(12)的支撑区域处的至少一个第二补偿装置(17a，17b)，第二补偿装置(17a，17b)包括弹簧支撑装置(18)。

2.如权利要求1所述的乘客传送机(10)，其中，所述第二补偿装置(17a，17b)包括至少一个弹簧装置(18，20a，20b)和/或阻尼器件(58)。

3.如权利要求1或2所述的乘客传送机(10)，其中，所述第二补偿装置(17a，17b)包括水平弹簧装置(20a，20b)，所述水平弹簧装置优选地在传送方向的水平投影中引导。

4.如上述权利要求中任一项所述的乘客传送机，其特征在于，所述补偿质量体(36)借助至少一个悬挂件(38)悬挂在传送机框架(12)内。

5.如权利要求4所述的乘客传送机(10)，其特征在于，所述补偿质量体(36)经由至少两个、优选四个悬挂件(38)悬挂。

6.如上述权利要求中任一项所述的乘客传送机，其特征在于，所述第一补偿装置(26a，26b)包括位于所述补偿质量体(36)和所述传送机框架(12)之间的至少一个优选的水平延伸的阻尼器(40)。

7.如权利要求5或6所述的乘客传送机(10)，其特征在于，所述阻尼器(40)水平地位于两个悬挂件(38)之间的中间。

8.如权利要求4至7中任一项所述的乘客传送机，其特征在于，至少一个悬挂件(38)竖直地延伸。

9.如权利要求4至8中任一项所述的乘客传送机(10)，其特征在于，所述至少一个悬挂件(38)的长度介于0.1至1m之间，优选地介于0.2和0.6m之间。

10.如上述权利要求中任一项所述的乘客传送机，其特征在于，所述第一补偿装置(26a，26b)包括补偿框架(28)，其中，所述补偿质量体(36)以至少两个悬挂件(38)悬挂在补偿框架(28)内，由此，每个悬挂件(38)在补偿框架(28)和补偿质量体(36)之间延伸，补偿框架(28)在安装点处固定到传送机框架(12)。

11.如权利要求10所述的乘客传送机(10)，其特征在于，所述补偿器件的第一补偿装置(26a，26b)包括至少一个优选的水平延伸的阻尼器(40)，所述阻尼器在补偿质量体(36)和补偿框架(28)之间延伸。

12.如权利要求10或11所述的乘客传送机(10)，其特征在于，所述补偿器件的第一补偿装置(26a，26b)包括至少两个水平延伸的弹簧器件(42)，所述弹簧器件(42)布置在所述补偿质量体(36)的两个相对侧表面上，在所述补偿质量体(36)和所述补偿框架(28)之间延伸。

13.如权利要求10、11或12任一项所述的乘客传送机(10)，其特征在于，所述补偿器件的第一补偿装置(26a，26b)包括布置在所述补偿质量体(36)和所述补偿框架(28)之间的锁定装置(44)。