[发明专利]包括预过滤元件和主过滤元件并且包括水分离单元的燃料过滤器和燃料过滤器插入件

权利要求书

1.一种用于燃料过滤器（10）的燃料过滤器插入件（26），包括预过滤元件（28）和主过滤元件（30），所述预过滤元件（28）和主过滤元件（30）在轴向方向相对于所述燃料过滤器插入件（26）的纵向轴线一个在另一个顶部地布置，其中，所述主过滤元件（30）包括水分离单元（60），用于分离包含在燃料中的水，并且

其中所述水分离单元（60）包括用于从燃料分离的水的水排放通道（74），所述水排放通道（74）在轴向方向至少部分地延伸通过所述预过滤元件（28），

其中所述主过滤元件（30）的所述水分离单元（60）包括水分离间隙（72），所述水分离间隙（72）通过一个端部流体地连接至所述水排放通道（74），并且其中所述水分离间隙（72）形成在所述主过滤元件（30）的过滤介质（36）和筛管（66）之间，

其中所述水排放通道（74）在外侧上在径向方向由壁元件（76）界定，所述壁元件（76）在轴向方向延伸离开所述主过滤元件（30），其中所述壁元件（76）在轴向方向延伸进入所述预过滤元件中直至预过滤元件（28）的下端部盘的水平，使得所述壁元件（76）在内侧上在径向方向界定预过滤腔室（44）并且相对于燃料过滤器插入件（26）的水排放通道（74）分离所述预过滤腔室（44）。

2.如权利要求1所述的燃料过滤器插入件，其特征在于，所述壁元件（76）附接至所述主过滤元件（30）的下端部盘。

3.如权利要求1或2所述的燃料过滤器插入件，其特征在于，所述壁元件（76）与所述预过滤元件（28）的背离所述主过滤元件（30）的下端部盘一起界定接收槽（86），用于接收过滤器壳体（12）的水排放插槽（82）。

4.如权利要求1或2所述的燃料过滤器插入件，其特征在于，所述水分离单元（60）包括流体地布置在所述主过滤元件（30）的过滤介质（36）下游的聚结介质（62）。

5.如权利要求1或2所述的燃料过滤器插入件，其特征在于，在所述预过滤元件（28）和所述主过滤元件（30）之间布置有用于已被所述预过滤元件（28）预过滤的燃料的流动通道（48），所述流动通道（48）在轴向方向由所述预过滤元件（28）的上端部盘和所述主过滤元件（30）的下端部盘紧挨地界定。

6.如权利要求5所述的燃料过滤器插入件，其特征在于，界定所述流动通道（48）的所述预过滤元件（28）的上端部盘和所述主过滤元件（30）的下端部盘彼此连接用于共同的移除。

7.如权利要求2所述的燃料过滤器插入件，其特征在于，所述壁元件（76）形成在所述主过滤元件（30）的下端部盘（38）上。

8.如权利要求6所述的燃料过滤器插入件，其特征在于，界定所述流动通道（48）的所述预过滤元件（28）的上端部盘和所述主过滤元件（30）的下端部盘一起形成为一件。

9.一种包括过滤器壳体（12）和布置在其中的根据前述权利要求1到8中任一项所述的燃料过滤器插入件（26）的燃料过滤器，其中，所述燃料过滤器插入件（26）的所述水排放通道（74）与所述过滤器壳体（12）的水收集腔室（84）流体地连接。

10.如权利要求9所述的燃料过滤器，其特征在于，所述水排放通道在内侧在径向方向由管元件（88）界定，所述管元件（88）是通风管（92）的部分，或者是所述水分离单元（60）的筛管的部分，所述通风管（92）布置在所述燃料过滤器插入件（26）的内部中。

11.如权利要求10所述的燃料过滤器，其特征在于，所述通风管（92）通过管元件（88）被紧固在所述过滤器壳体上。

12.如权利要求10或11所述的燃料过滤器，其特征在于，所述通风管（92）通过一个端部通向所述过滤器壳体（12）的燃料返回部（24），所述燃料返回部（24）能够与燃料箱流体地连接。