[发明专利]包括预过滤元件和主过滤元件并且包括水分离单元的燃料过滤器和燃料过滤器插入件

说明书

本发明涉及用于燃料过滤器（10）的燃料过滤器插入件（26），包括在轴向于燃料过滤器插入件（26）的纵向轴线的方向一个在另一个上方布置的预过滤元件（28）和主过滤元件（30）。主过滤元件（30）具有水分离单元（60），用于分离包含在燃料中的水，并且水分离单元（60）具有用于从燃料分离的水的水排放通道（74），所述水排放通道在轴向方向至少部分地延伸通过预过滤元件（28）。本发明进一步涉及包括这样的燃料过滤器插入件的燃料过滤器。

技术领域

本发明涉及包括预过滤元件和主过滤元件以及包括水分离单元的燃料过滤器和燃料过滤器插入件。

现有技术

DE 10 2008 048 228 A9公开了具有包括预过滤元件和主过滤元件的燃料过滤器插入件的燃料过滤器，所述预过滤元件和主过滤元件在轴向方向相对于燃料过滤器的纵向轴线一个在另一个后面地布置。由预过滤元件预过滤的燃料通过布置在过滤器壳体外侧的燃料泵被泵送至主过滤元件。

US 3,900,400 B公开了具有过滤器壳体的流体过滤器，两个过滤元件在流体过滤器的纵向轴线的方向一个在另一个顶部地布置在过滤器壳体中，并且它们可以彼此独立地更换。在所述两个过滤元件之间，形成用于流体的流入通道，其由下过滤元件的端部盘并且由被弹簧弹性地支撑在端部盘上的壳体夹持板轴向地界定。通过壳体夹持板，使所述两个过滤元件中上面的一个在过滤器壳体的壳体盖上密封紧密接触。

EP 0 852 158 A1公开了具有两个过滤元件的燃料过滤器，所述两个过滤元件一个在另一个后面地流体地布置，其在燃料过滤器的纵向轴线的方向一个在另一个顶部地布置。

WO 2006/070221 A1公开了另外的燃料过滤器，具有相对于燃料过滤器的纵向轴线同心地布置的预过滤元件和主过滤元件。

DE 20 2006 004 527 U1和EP 1 485 605 B1中公开了类似的燃料过滤器。

已知的过滤系统允许有效地移除包含在燃料中的颗粒污染物。特别地，柴油燃料然而实际上经常包括相关的水含量，其可导致高压燃料注射系统或柴油发动机的损坏或失效。

本发明的目标因此是提供具有预过滤元件和主过滤元件的燃料过滤器插入件以及燃料过滤器，其在提供紧凑和简单的配置以及简单的操纵的同时，允许附加地移除包含在燃料中的水。

发明内容

涉及燃料过滤器插入件的目标通过根据本发明的燃料过滤器插入件来解决。本发明的另外的实施例在描述中以及在优选实施例中公开。

由于所述两个过滤元件，根据本发明的燃料过滤器插入件允许有效地分离包含在燃料中的颗粒污染物。在此上下文中，预过滤元件可以有利地实施为用于过滤粗颗粒污染物的粗过滤器，并且主过滤元件实施为用于过滤来自燃料的更小的颗粒污染物的精过滤器。在此方面，预过滤元件和主过滤元件的过滤介质可以彼此不同，特别是关于其孔隙尺寸彼此不同。由于根据本发明的所述两个过滤元件的布置，在此上下文中能够允许燃料过滤器插入件的简单构造的配置以及特别简单的操纵。整体形成到主过滤元件中的水分离单元另外允许分离包含在燃料中的水而不由此增大燃料过滤器插入件的尺寸或者用于接收燃料过滤器插入件的过滤器壳体的尺寸。这是因为水分离被布置在不论如何会存在的燃料过滤器插入件的内构造空间中。另外，预过滤元件和主过滤元件与水分离单元一起，可以被配置为模块单元，使得在过滤器壳体中的安装期间或在其更换期间的燃料过滤器插入件的操纵被简化。