[发明专利]具有用于从内燃机的曲轴箱排放物中分离油的过滤元件的设备和装置

权利要求书

1.净化来自内燃机的曲轴箱的排放物的设备(10)的过滤元件装置(100)，所述装置包括：

-过滤元件(15)，其具有环形过滤介质(20)，其围绕第一轴面(20a)和第二轴面(20b)之间的中心轴(A)纵向延伸，过滤介质具有界定内部空间(9)的内面(20c)；

-转子元件(18)，其用于旋转过滤元件(15)，在内部空间(9)中与在转子元件(18)和过滤元件(15)之间处于组装状态的过滤元件的多个接触表面(SC，SC')啮合；

其特征在于，转子元件(18)具有整体的套筒(19)，处于组装状态时，所述整体的套筒围绕中心轴(A)纵向延伸并且具有外表面，在所述外表面上形成分别在两条纵向边缘(B1，B2)之间界定的N个凹口(22)，整体的套筒(19)适合插入到内部空间(9)中；

并且，其中，过滤元件(15)包括覆盖所述第一轴面(20a)的第一法兰(31)，第一法兰(31)包括锚固件(35)，所述锚固件朝向过滤元件的第二法兰(32)纵向地延伸入整体的套筒(19)周围的内部空间中，所述多个接触表面之中的第一接触表面(SC)通过锚固件(35)间隔开并由其界定，所述锚固件(35)提供N个啮合装置，所述N个啮合装置径向向内突出以便通过适当的方式啮合N个凹口(22)，N是大于或等于二的整数，第二法兰(32)包括至少一个保持件，所述保持件与锚固件(35)啮合并且使第一法兰和第二法兰旋转地成为一体。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，第一法兰(31)提供使之能够把整体的套筒(19)插入内部空间(9)中的第一中心孔(33)，第二法兰(32)包括两个隔开的保持件，所述保持件与锚固件(35)啮合并且使第一法兰和第二法兰旋转地成为一体。

3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，整体的套筒(19)包括管部(PC)，所述管部设计用于循环气体在内部空间(9)中朝向或远离过滤介质(20)内面(20c)的流动，所述管部(PC)从第一法兰(31)轴向向外突出，所述处于组装状态的两个保持件与管部(PC)相隔一定距离延伸并且界定所述多个接触表面(SC，SC')之中的第二接触表面(SC')。

4.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，两个隔开的保持件在第一法兰(31)和第二法兰(32)之间的两个各自的重叠区域与锚固件(35)接触，两个隔开的保持件分别包括：

-刚性旋转分度部分(46)，所述刚性旋转分度部分适合填充处于所述组装状态的N个凹口(22)的一端(22a)；以及

-从刚性旋转分度部分(46)纵向延伸到自由端(47a)的可弹性变形的耳片(47)，所述自由端形成与锚固件(35)啮合的挡块。

5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，锚固件(35)包括两个保持凹座，所述保持凹座分别径向向外敞开，而且其位置分别邻近两个确定的突出部分(38)，所述突出部分界定其中两个啮合装置，耳片(47)的自由端(47a)具有从耳片的内面径向向内突出的吊耳(44a)，并且适合容纳在两个保持凹座的相应凹座中。

6.根据权利要求2至5中任一项所述的装置，其特征在于，两个隔开的保持件相对于第二法兰(32)的中心孔(34)直径向相对，在第二法兰(32)中进一步形成与两个隔开的保持件不同的一个或两个旋转分度部分(46)。

7.根据权利要求2至5中任一项所述的装置，其特征在于，整体的套筒(19)包括在第一环形区域中形成的衬圈部分(40)，衬圈部分使纵向边缘(B1，B2)能够局部地上升，处于与N个啮合装置之一相邻的位置时，两个隔开的保持件分别容纳在N个凹口(22)中的一个凹口中，并且从处于所述组装状态的两个相邻衬圈部分(40)之中的一个衬圈部分向另一个衬圈部分侧向地延伸。