[发明专利]用于清洁曲柄箱气体的设备

权利要求书

1.一种用于清洁气体的设备，包括固定壳体(12)和由油液压驱动的离心分离器(10)，所述离心分离器包括：

用于将油颗粒和固体颗粒从气体清理的油分离元件，所述油分离元件由油液压驱动并且可转动地支承在所述固定壳体(12)中；

在分离器(10)中用于未清洁气体的入口(20)；

在所述分离器(10)中用于已清洁气体的出口(24)；

在所述固定壳体(12)中用于排放从气体中分离出的颗粒的出口(26)；

在壳体(12)中用于收集用于驱动所述离心分离器(10)的油的收集腔(30)；

用于在所述收集腔(30)的底部中所收集的油的油出口(42)；

以及用于排放来自所述油出口(42)的所收集的油的出口导管(44)，

其特征在于，

在出口导管(44)与所述收集腔(30)之间延伸的压力平衡和气体排放导管(46)，所述压力平衡和气体排放导管(46)的上孔(48)位于在所述离心分离器(10)运行期间由在所述收集腔(30)中的油产生的液面(h)之上。

2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述气体是或包括曲柄箱气体和/或来自内燃机的漏气气体。

3.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述油分离元件包括旋转体(16)，所述旋转体具有围绕所述旋转体(16)的中心轴线(34)彼此堆叠的多个薄板盘(18)。

4.如权利要求3所述的设备，其特征在于，还包括用于液压驱动所述油分离元件和连接到所述中心轴线(34)用于所述旋转体(16)的转动的涡轮机叶轮(32)。

5.如权利要求4所述的设备，其特征在于，还包括用于将加压的油馈送到所述涡轮机叶轮(32)作为推进剂油的供给管线(35)。

6.如权利要求5所述的设备，其特征在于，用于所述推进剂油的所述供给管线(35)连接到泵(36)，所述泵用于从油盘(40)馈送油。

7.如权利要求6所述的设备，其特征在于，所述出口导管(44)是用于所述推进剂油到盘(40)的反馈的返回导管。

8.如权利要求7所述的设备，其特征在于，所述返回导管的出口孔(50)位于在所述油盘(40)中的油的液面(l)之上或之下或位于所述液面处。

9.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述压力平衡和气体排放导管(46)的上孔(48)位于在所述离心分离器(10)运行期间由在所述收集腔(30)中的油产生的最大液面(h)之上。

10.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述压力平衡和气体排放导管(46)是包含在所述出口导管(44)中和/或由所述出口导管围绕的导管和/或是与所述出口导管(44)成一件的。

11.如权利要求10所述的设备，其特征在于，所述压力平衡和气体排放导管(46)偏心地包含在所述出口导管(44)内和/或由所述出口导管围绕。

12.如权利要求11所述的设备，其特征在于，所述压力平衡和气体排放导管(46)与所述出口导管(44)接触和/或固定到所述出口导管(44)。

13.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述压力平衡和气体排放导管(46)是在所述出口导管(44)外部的导管。

14.如权利要求1所述的设备，其特征在于，所述压力平衡和气体排放导管(46)至少部段地相对于在所述收集腔(30)中的油的液面(h)垂直地穿过在所述收集腔(30)中的所述油。