[发明专利]用于清洁曲柄箱气体的设备

说明书

一种用于离心清洁来自内燃机的曲柄箱气体的旋转体型的设备(10)。旋转体(16)由加压油借助位于油收集腔(30)中的涡轮机叶轮(32)液压驱动。压力平衡和气体排放导管(46)连接到用于来自收集腔(30)的推进剂油的出口导管(44)，该压力平衡和气体排放导管延伸到收集腔(30)中并且具有位于在运行期间在收集腔(30)中的油的液面(h)之上的上孔(48)。

技术领域

本发明涉及用于清洁气体的、包括固定壳体和由油液压驱动的离心分离器的设备，其包括：用于将油颗粒和固体颗粒从气体清理的油分离元件，其由油液压驱动并且可转动地支承在固定壳体中；用于未清洁气体的在分离器中的入口；用于已清洁气体的在分离器中的出口；用于排放从气体分离出的颗粒的、在固定壳体中的出口，其中，在壳体中的出口可通向外部或例如相邻的腔；在壳体中用于收集用于驱动离心分离器的油的收集腔；用于已收集在收集腔底部中的油的出口；以及用于排放来自油出口的所收集的油的出口导管。

背景技术

气体清洁装置例如用于为了将油或固体颗粒从内燃机的漏气清理。由于这些颗粒一般比气体更致密，它们可在离心分离器中由离心力从气体分离。离心分离器可例如由离开涡轮机叶轮的推进剂油液压驱动，该涡轮机叶轮具有大致切线地引导的出口喷嘴，或由撞击涡轮机叶轮的推进剂油液压驱动。推进剂油可因此被收集在收集腔中并且可从其之前可能被泵送到涡轮机叶轮的地方返回到曲柄箱的油盘。

然而，在上述类型的气体清洁装置中，在收集腔中的气体与来自涡轮机叶轮的推进剂油混合，使得当推进剂油在出口导管中向下流动时，在其中产生气泡，气泡在出口导管中形成更大的气体聚集。在该气体聚集中所收集的气体越多，其中的压力会越高。在气体聚集中的高压与在收集腔中的主要推进剂油的低压组合使得在收集腔底部中的油难以通过油出口流出并且向下经过出口导管回到发动机的油盘，因为在出口导管中的油柱的重量不足以补偿来自气体聚集的向上作用的压力。因此，收集腔填充了最终使其中的涡轮机叶轮减速并且由此使清洁设备的功能劣化的油。

发明内容

为了解决该问题，根据本发明建议，设置在油导管与收集腔之间延伸的压力平衡和气体排放导管，其中，较佳的是，压力平衡和气体排放导管的上孔位于在离心分离器的运行过程中由收集腔中的油产生的液面之上。术语“液面”没有将收集腔中的油限制为静止的液体。在收集腔中的油可例如也是发泡液体或没有静止表面的液体。

通过将压力平衡和气体排放导管的上孔定位在液面之上，可实现在出口导管中的气体聚集中与在收集腔中大致相等的压力，这允许推进剂油借助重力没有问题地向下流动通过出口导管。

有利地，气体是或包括曲柄箱气体和/或来自内燃机的漏气气体。这些未清洁气体从发动机经由在分离器中的入口输送到离心分离器并且可例如借助离心力将油和固体颗粒从其清理。已清洁气体可接着经由在分离器中的出口输送到发动机。

油分离元件有利地包括旋转体，其具有彼此堆叠的并且围绕旋转体的中心轴线设置的多个薄板盘(lamella disc)。气体可接着引导通过旋转体在薄板盘之间的空的空间中。一旦旋转体开始转动，气体也会被带动转动并且会将油滴或固体颗粒从气体清理，油滴或固体颗粒可被抛到围绕旋转体的外壳或冲击板上。

用于清洁气体的设备还有利地包括用于液压驱动油分离元件的涡轮机叶轮并且其较佳地连接到中心轴线用于旋转体的转动。涡轮机叶轮可例如由在叶轮上施加压力的油外部驱动或由例如通过叶轮的喷嘴离开的油内部驱动。油可有利地由用于馈送加压油到涡轮机叶轮作为推进剂油的供给管线供应，其中，用于推进剂油的供给管线连接到用于从油盘馈送油的泵。因此，不必供应外部的油。此外，出口导管可有利地是用于推进剂油到油盘的反馈的返回导管，其中，返回导管的出口孔可有利地位于油盘中油的液面之上，但也可位于液面之下或位于液面处。如果出口孔位于油盘中的液面之上，则施加在出口导管中的油上的压力更小，并且油可更容易地返回到油盘。