[发明专利]用于分离加工板状材料的机器

权利要求书

1.一种用于以加工工具分离加工板状工件(12)的机器，该机器包括用于支承所述工件(12)的两个工件支承面(14，15)，在所述两个工件支承面之间构成有间隙(16)，以及包括至少一个能在所述间隙(16)中或能沿着所述间隙移动的滑座(24，25)，所述滑座与至少一个遮盖元件(30，31)连接，所述遮盖元件将所述间隙(16)至少部分地盖住并且所述遮盖元件包括链(37)，该链具有多个链节(34)，所述链节在上侧上具有刷支承件(36)并且构造成能相互枢转，其特征在于，至少两个相邻的链节(34)具有相对于所述链节(34)的纵轴线(59)的枢转限制角度(α)，使得所述链节(34)在相对彼此直线取向时在没有力加载的情况下占据不平坦的走向。

2.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，所述链(37)的所述链节(34)在相对彼此直线取向时占据凸状走向。

3.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，在相邻的两个链节(34)之间的相对于所述链节(34)的纵轴线(59)的枢转限制角度(α)包括至少1°。

4.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，所述链节(34)在从1°至60°的枢转角度(β)中能相对彼此枢转并且所述枢转角度(β)从所述纵轴线(59)出发衔接到所述枢转限制角度(α)上。

5.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，在所述链节(34)上的所述刷支承件(36)通过装备有刷的板(38)构造。

6.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，设有引导装置(44)，该引导装置在所述间隙中或与所述间隙(16)相邻地布置并且指向到所述间隙(16)中，所述链节(34)通过所述引导装置来引导并且对应链节(34)的刷支承件(36)在所述间隙(16)中与所述工件支承面(14，15)齐平地对准。

7.根据权利要求6所述的机器，其特征在于，所述引导装置(44)包括至少一个轨(45)，所述轨作为用于所述链节(34)的下压件(46)布置在所述间隙(16)中并且所述链节(34)在所述遮盖元件(30，31)的移动运动期间贴靠在所述轨上。

8.根据权利要求7所述的机器，其特征在于，所述引导装置(44)在构造为下压件(46)的轨(45)上具有刷支承件。

9.根据权利要求6所述的机器，其特征在于，所述引导装置(44)构造为L形轨(45)，该L形轨通过该L形轨(45)的水平取向的边将所述链节(34)下压并且在侧面通过该L形轨的竖直边构成侧向引导装置(47)。

10.根据权利要求6所述的机器，其特征在于，分别在所述间隙(16)的入口处设有用于进入到所述间隙(16)中的链节(34)的支撑点(51)，并且，所述支撑点(51)将所述链(37)相对于所述引导装置(44)定位。

11.根据权利要求6所述的机器，其特征在于，在所述链节(34)的上侧(35)上沿一沿着所述链(37)的侧棱边设有不带刷支承件(36)的引导区段(43)，该引导区段贴靠在所述引导装置(44)上。

12.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，构造为链(37)的遮盖元件(30，31)的一个端部(33)能在所述间隙(16)中移动地固定在所述滑座(24，25)上并且所述链(37)的另一端部(32)以能卷起的方式布置在卷轴(53)上或布置在一引导装置中。

13.根据权利要求1所述的机器，其特征在于，所述遮盖元件(30，31)构造为能量引导链并且所述能量引导链的链节(34)的壳体盖构造为刷支承件(36)。