[发明专利]用于分离加工板状材料的机器

说明书

本发明涉及一种用于以加工工具分离加工板状工件(12)的机器，该机器包括用于支承工件(12)的两个工件支承面(14，15)，在这两个工件支承面之间构成有间隙(16)，以及包括至少一个能在间隙(16)中或能沿着间隙移动的滑座(24，25)，滑座与至少一个遮盖元件(30，31)连接，遮盖元件将间隙(16)至少部分地盖住并且遮盖元件具有链(37)，该链具有多个链节(34)，这些链节在上侧上具有刷支承件(36)并且构造成能相互枢转，其中，至少两个相邻的链节(34)具有枢转限制角度(a)相对于这些链节(34)的纵轴线(59)，使得这些链节(34)在相对彼此直线取向时在没有力加载的情况下占据不平坦的走向。

技术领域

本发明涉及一种用于分离加工板状工件的机器，具有：两个用于支承工件的工件支承面，在它们之间构成一个间隙；和至少一个能在间隙中移动或者说能沿着间隙移动的滑座，该滑座与至少一个遮盖元件连接，该遮盖元件至少部分地盖住间隙。

背景技术

这种用于分离加工板状工件的机器由DE 10 2011 051 170 A1已知。

在这种加工机器中，用于分离加工的工具、例如激光加工头或冲压工具可可移动地布置在间隙内或间隙上。该机器可尤其具有用于使工件沿第一方向运动的第一运动装置和用于使工具沿第二方向运动的第二运动装置。该机器具有用于支承工件的两个工件支承面，在它们之间构成有间隙。在该间隙中或沿着该间隙设有至少一个可移动的滑座，该滑座至少与一个遮盖元件连接，在加工工件期间该遮盖元件将该间隙至少部分地盖住。

这种机器的类似构造由US4,993,296A已知。

发明内容

本发明的任务在于提供一种用于分离加工工件的机器，该机器使得在分离加工期间能更好地支持工件部分。

该任务通过开头提到的类型的机器解决，其中，遮盖元件包括具有多个链节的链，这些链节在上侧上具有刷支承件，其中，至少两个相互间隔开的链节具有相对于这些链节的纵轴线的枢转限制角度，使得这些链节在相互直线地取向时在没有力加载的情况下占据不平坦的走向。通过该方式，链在未加载状态中，即在没有力作用于链节的情况下占据相对于平面稍微向上隆起的走向。只要链节由于支承的工件或由于引导装置而转变到例如工件支承面的平面中，则预紧力或与重力方向相反的力作用于所述至少两个相邻的链节。由此能以简单的方式防止，布置在工件支承面之间的间隙中的遮盖元件下垂。更确切地说，遮盖元件与工件支承面类似地支持支承于其上的工件，使得可构成近似完全闭合的工件支承面。此外，由此也避免至少部分地已切割出的工件部分的倾翻或倾斜。在分离加工期间，可通过该方式使工件也沿着横向于间隙的方向可靠地移动用于加工。

用于分离加工的机器所用的遮盖元件的优选构型设置，链的链节占据凸状走向，尤其是在相对于重力方向的水平取向的情况下。由此使得能实现，尤其在将间隙闭合的遮盖元件的中间区域中获得更高的预紧力，以至少抵抗遮盖元件的在以下区域中起作用的重力，在该区域中遮盖元件在间隙中不受支持。

相互间隔开的两个链节之间相对于这些链节的纵轴线的枢转限制角度包括至少1°。这意味着，这些链节在链基本上水平取向时由于枢转限制角度而占据稍微拱起的走向。

链的链节优选相对彼此具有1°至60°的枢转角度并且该枢转角度优选直接邻接枢转限制角度并且与纵轴线相对置。由此提供结构上简单的构造，使得在卷起的链的用于直接导入到间隙中的展开运动中，枢转限制角度可起作用。

优选，布置在间隙中的滑座构造为支持滑座并且具有用于支持在分离加工时切割出的工件部分的支承面，该滑座与遮盖元件连接并且可通过该滑座使遮盖元件在间隙中运动。如果支持滑座较长地构造，则可通过该方式将间隙的必须通过所述链遮盖的自由长度保持短。在使用尽可能短的链的情况下避免由链下垂造成的问题。

替代地，与遮盖元件连接并且用于其移动运动的滑座可构造为没有支承面并且例如布置在遮盖元件下方或在遮盖元件旁与间隙相邻。