[发明专利]用于为机动车辆的外壳分配油漆的设施

权利要求书

1.一种用于为机动车辆的外壳施加油漆的设施，所述设施包括：连结到主换色器(5)上的至少一个常见颜色油漆分配主回路，所述主换色器向至少一个涂漆柱(2)供应油漆；以及用于分配并用于施加油漆的至少一个次回路(10)，所述至少一个次回路旨在凭借连接在所述次回路(10)与所述主换色器(5)之间的联结管道(11)向所述至少一个涂漆柱供应罕见颜色油漆，所述次回路(10)包括至少一个罕见颜色油漆罐(P1)、溶剂供应器和压缩气体供应器及清扫物收集器(C)、以及用于储存刮刀(R1-R3)并用于使其循环的系统，所述系统适合于使所述刮刀在所述次回路的服务所述至少一个涂漆柱的分配管线(23)中循环，其特征在于，用于储存所述刮刀并用于使其循环的所述系统包括用于所述刮刀的起始站(21)和返回站(22)，所述起始站和返回站对应地安排在所述至少一个涂漆柱的上游和下游，所述起始站(21)包括第一刮刀储存支撑装置(210)和转位机构(30)，所述转位机构安装在所述第一刮刀储存支撑装置上、相对于所述第一刮刀储存支撑装置将所述刮刀锁定在所述刮刀的转位位置中，所述起始站还包括命令构件(40)，所述命令构件与所述转位机构(30)机械地协作，以便将所述刮刀依次地从其相应转位位置释放并且准许所述刮刀从这个位置朝向所述起始站的出口移动，所述出口在所述至少一个涂漆柱的上游连接到所述分配管线(23)上。

2.如权利要求1所述的设施，其特征在于，所述转位机构(30)针对有待转位/去转位的每个刮刀(R1-R3)包括一个心轴(31)，所述心轴被安装成能够在支撑杆(32)中轴向地移动，所述支撑杆在所述第一刮刀储存支撑装置(210)与用于所述转位机构的所述命令构件(40)之间被引入，每个心轴(21)可平移地刚性连接到所述命令构件(40)上并且是在所述命令构件(40)的作用下在一定方向上可平移的，所述方向主要垂直于用于将所述刮刀堆叠在所述第一刮刀储存支撑装置中的方向。

3.如权利要求2所述的设施，其特征在于，每个心轴(31)适合于在两个位置之间移动，在一个位置中，所述心轴的一部分与刮刀(R1-R3)相对地横向接合在所述第一刮刀储存支撑装置(210)的内侧，以便将所述刮刀固定在所述第一刮刀储存支撑装置中，在另一个位置中，这个心轴部分与所述第一刮刀储存支撑装置(210)的所述内侧脱离接合，以便将所述相应刮刀从其在所述第一刮刀储存支撑装置(210)中的所述转位位置释放。

4.如权利要求2和3中任一项所述的设施，其特征在于，所述心轴(31)的位置由弹簧加载的球系统(33)调整，所述弹簧加载的球系统被安排在所述支撑杆(32)处并且被提供用于与组织在所述心轴(31)中的相应凹陷(34)协作，所述相应凹陷形成用于固定所述转位机构的预定义位置的凹口。

5.如权利要求1-3中任一项所述的设施，其特征在于，机械地联接到所述转位机构(30)上的所述命令构件(40)被设计成是手动地命令的。

6.如权利要求1-3中任一项所述的设施，其特征在于，机械地联接到所述转位机构(30)上的所述命令构件(40)被设计成是自动地命令的。

7.如权利要求1-3中任一项所述的设施，其特征在于，所述联结管道(11)包括经由冲洗三通阀(12)连接到所述次回路上的一个末端，和连接到所述主换色器(5)的进给阀(7)上的另一个末端，所述联结管道(11)具有对应于给外壳涂漆所必需的油漆的体积的尺寸，所述三通阀适合于一旦所述联结管道(11)充满来自所述次回路的油漆就在所述次回路(10)侧上闭合，以便仅消耗所述联结管道中所包含的油漆。

8.如权利要求7所述的设施，其特征在于，所述设施包括压缩气体供应装置(15)，所述压缩气体供应装置连接到所述冲洗三通阀(12)上以便推动装填到所述联结管道(11)中的油漆；以及调节装置，所述调节装置用于根据在所述联结管道(11)的在所述主换色器(5)侧上的所述末端处产生的压力来调节推动到所述联结管道(11)中的压缩气体的压力。