[发明专利]用于冷却填塞丝的冷却筒

权利要求书

1.一种用于在变形过程中冷却填塞丝的冷却筒，所述冷却筒包括：能驱动的冷却套(1)，在该冷却套的周部上设计有至少一个透气的导轨(2)用以引导填塞丝；设计在冷却套(1)内部的吸入腔(11)，该吸入腔与抽吸接头(9)连接；和固定不动的屏蔽件(10)，该屏蔽件使吸入腔(11)相对于冷却套(1)被屏蔽，

其特征在于，

所述屏蔽件(10)通过封闭的密封套(10.1)形成，该密封套与冷却套(1)间隔开地并且基本上同轴地配属于该冷却套，并且该密封套在导轨(2)的区域中具有通气孔(15)。

2.根据权利要求1所述的冷却筒，其特征在于，通气孔(15)在密封套(10.1)的部分周部上延伸。

3.根据权利要求1或2所述的冷却筒，其特征在于，通气孔(15)螺旋形地形成在密封套(10.1)的周部上。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的冷却筒，其特征在于，在密封套(10.1)的周部上布置有至少一个密封条(17.1，17.2)，所述至少一个密封条相对于冷却套(1)形成密封间隙(18)并且所述至少一个密封条配属于通气孔(15)的一端。

5.根据权利要求4所述的冷却筒，其特征在于，通过在密封套(10.1)的周部上的第二密封条(17.1，17.2)，在冷却套(1)与密封套(10.1)之间形成有环形扇段状的吸入区(19)，其中，通气孔(15)在吸入区(19)内部延伸。

6.根据权利要求4或5所述的冷却筒，其特征在于，密封条(17.1，17.2)设计为径向弹性的。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的冷却筒，其特征在于，冷却套(1)在内侧上具有两个密封圈(20.1，20.2)，导轨(2)夹在所述两个密封圈之间并且所述两个密封圈分别利用密封唇(21.1，21.2)贴靠在密封套(10.1)的周部上。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的冷却筒，其特征在于，冷却套(1)的周部上的导轨(2)通过两个间隔件(3.1，3.2)之间的环绕的穿孔金属板(4)形成，其中，冷却套(1)在穿孔金属板(4)下方具有一由多个套开口(5)组成的孔列。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的冷却筒，其特征在于，在密封套(10.1)的内侧上设计有压缩空气通道(23)，该压缩空气通道通过至少一个吹风开口(24)与导轨(2)连接并且该压缩空气通道能与压缩空气源连接。

10.根据权利要求1至9中任一项所述的冷却筒，其特征在于，冷却套(1)具有多个彼此平行并排地设计的透气的导轨(2)，其中，在密封套(10.1)上对于每个导轨(2)设计有多个通气孔(15)之一。

11.根据权利要求1至7中任一项所述的冷却筒，其特征在于，冷却套(1)通过外端壁(7)与驱动轴(6)连接，密封套(10.1)通过内端壁(13)固定在空心支架(8)上，其中，驱动轴(6)穿过空心支架(8)。

12.根据权利要求11所述的冷却筒，其特征在于，抽吸接头(9)被设计成与内端壁(13)相对而置，通过该抽吸接头能将吸入腔(11)与负压源连接。