[发明专利]用于至少一个行进的扁平材料卷幅的双侧涂覆的设备

说明书

本发明涉及用于在两侧上涂覆至少一个行进的扁平材料卷幅（10）的设备，其包括第一涂覆喷嘴（2）和第二涂覆喷嘴（3）。能够使所述第一涂覆喷嘴（2）朝向所述扁平材料卷幅（10）的第一面前进，并且能够使所述第二涂覆喷嘴（3）朝向所述扁平材料卷幅（10）的第二面前进，以便涂覆所述扁平材料卷幅（10）的相应面。能够使涂覆喷嘴（2，3）中的至少一个、优选地两个涂覆喷嘴从工作位置（A）运动到维护位置（W）并且返回。该设备也包括供给管线区段（4，8），其具有形成在供给管线区段中的流动通道（4a，8a），所述流动通道在所述工作位置（A）中彼此连接，并且确保流动以便将热的液体涂覆材料供给到每一个涂覆喷嘴（2，3）。当使至少一个所述涂覆喷嘴（2，3）从所述工作位置（A）转换至所述维护位置（W）时，使在所述工作位置（A）中允许所述涂覆材料至所述涂覆喷嘴（2，3）的流动的第一刚性供给管线区段（4）和第二刚性供给管线区段（8）相对于彼此自动运动，使得使形成在其中的流动通道（4a，8a）相对于彼此运动以便中断所述涂覆材料至相应涂覆喷嘴（2，3）的流动。

技术领域

本发明涉及用于至少一个行进的扁平材料卷幅的双侧涂覆的设备。

背景技术

已知涂覆喷嘴用于扁平材料卷幅的涂覆和固化或固定，所述扁平材料卷幅例如以彼此紧接着的方式行进的扁平碳纤维或碳细丝。这些涂覆喷嘴经常也被称为拉挤成型喷嘴，用于施加热的涂覆液体，该液体湿润纤维并在纤维之间流动。一旦进一步引导扁平材料卷幅通过烤箱，涂覆液体就冷却，由此纤维彼此永久地黏性地粘接，并且因而获得固化带。这之后能够被卷起并且在稍后的过程中被用于轻质结构部件的生产。

已知涂覆喷嘴包括柔性可加热供给管线，其由塑料构成，并且熔融涂覆材料能够通过该管线被引导或馈送。使用柔性供给管线是必要的，以便能够在生产期间仅使用短的停顿时间来打开和清洁喷嘴，因为在浸渍期间，其经常导致损坏的纤维的拦阻（poke-up）或堵塞，其然后聚积在一个或多个涂覆喷嘴中。在使用刚性管线的情况下，出于清洁目的的简单打开是不可能的。

塑料供给管线一方面必须承受高压力并且另一方面必须理想地承受高熔融温度。然而，在考虑到这两点的情况下，塑料供给管线并非最优。例如，通常，它们仅能够承受高达260℃的熔融温度。因此，具有更高熔融温度和所需的加工压力的例如PA6、PET等的热塑性塑料是不可用的。另外，馈送或引导熔体的柔性供给管线的一部分不是平滑的而是波浪形的也是一个因素。这导致熔体在供给管线中的变化极大的停留时间或停驻时间，这导致熔体的部分的非常强烈的热降解或分解。

发明内容

本发明的目标是提供一种涂覆设备，其使得简单涂覆且尤其是也维护成为可能，并且还确保在没有关于涂覆材料的温度和压力的显著限制的情况下涂覆材料能够被供给到扁平材料卷幅。

该目标由具有专利的权利要求1的特征的设备实现。

一方面，根据本发明的设备提供如下优点：提供刚性供给管线区段，其相比于柔性软管显著地能够更加容易地加热。因此，刚性供给管线区段能够尤其由金属、优选地由不锈钢构成，其外部由加热装置围绕使得涂覆材料能够在高于260℃的温度下流动通过它们。因此，能够容易地达到高于400℃的温度。在当前背景中，术语刚性意指非柔性的、不可动的实施例，其由其不能用手弯折。

因此本发明使得能够利用300℃和更高的非常高的工作或加工温度以及高的工作或加工压力（近似200 bar）成为可能。此外，在不需要释放安装装置或螺钉的情况下，可能实现涂覆喷嘴进入维护位置的打开运动以及进入它们的工作位置的闭合运动。