[发明专利]具有自动过滤系统的喷漆隔室

权利要求书

1.一种喷漆隔室(10)，包括喷漆腔(11)，在所述喷漆腔中喷射涂料，并且所述喷漆腔被提供有用于排出过喷物的空气流，所述空气流被传送到所述隔室的至少一个过滤单元(16)，以便使涂料过喷物从所述空气流过滤并分离，所述过滤单元包括可更换的多个过滤模块(17)，每个过滤模块在所述过滤单元中可拆卸地容纳在壳体(18)内，其特征在于，所述隔室包括自动系统(30)，所述自动系统用于在每个过滤模块(17)的壳体(18)和用于使所述过滤模块进入/离开所述隔室的区域(31)之间运输所述多个过滤模块(17)中的每个过滤模块(17)，

其中，所述自动系统包括机动的穿梭器(32)、传输装置(34)以及沿着所述壳体延伸的导轨(33)，所述机动的穿梭器能够沿所述过滤单元的所述过滤模块在所述导轨上移位，所述传输装置被布置成在所述壳体和为了进入所述壳体而在所述壳体的前面通过的所述机动的穿梭器之间移动，所述传输装置悬挂所述过滤模块的顶侧并将所述过滤模块传输到并附连到所述机动的穿梭器，以便可控地将所述过滤模块装载到所述壳体中/从所述壳体卸载所述过滤模块以及可控地将所述过滤模块移入/移出所述区域以使所述过滤模块进入所述喷漆隔室/从所述喷漆隔室离开。

2.根据权利要求1所述的隔室，其特征在于，所述传输装置(34)设置为用于在所述穿梭器被运输到所述壳体附近时可控地在过滤模块(17)的壳体(18)和所述穿梭器(32)之间移位所述过滤模块(17)。

3.根据权利要求2所述的隔室，其特征在于，所述传输装置(34)包括滑架(43)，所述过滤模块(17)悬挂在所述滑架上，并且所述滑架(43)通过致动器或传输设备(35)在所述壳体内在滑架导轨(44)上被移位。

4.根据权利要求3所述的隔室，其特征在于，所述导轨与所述壳体内的所述滑架导轨(44)对齐，以在所述壳体和所述穿梭器之间传输所述滑架。

5.根据权利要求1所述的隔室，其特征在于，所述隔室包括第一通道(21)和第二通道(24)，所述第一通道(21)用于使来自喷漆站的空气进入所述过滤模块(17)，所述第二通道(24)用于使空气离开所述过滤模块(17)，并且所述壳体(18)布置在所述第一通道和所述第二通道之间以便使所述过滤单元的所述过滤模块(17)彼此并联连接。

6.根据权利要求5所述的隔室，其特征在于，所述机动的穿梭器(32)在所述第二通道(24)内行进。

7.根据权利要求1所述的隔室，其特征在于，所述隔室包括可移动的隔板(37)，所述可移动的隔板沿着所述过滤模块(17)的空气入口(22)顺序地行进，从而可控地关闭壳体(18)中的空气入口。

8.根据权利要求1所述的隔室，其特征在于，所述隔室包括用于在壳体(18)与所述进入/离开区域(31)之间传输所述过滤模块(17)的传输腔(38)，所述传输腔(38)设置有与所述壳体(18)连通的第一门(39)和朝向所述进入/离开区域(31)与所述隔室外连通的第二门(40)。

9.根据权利要求1所述的隔室，其特征在于，所述过滤单元在数量上成双，并且在所述喷漆腔的底板下面以镜像布局布置。

10.根据权利要求1所述的隔室，其特征在于，具有T形横截面的腔(19)被设置在所述喷漆腔的底板下面，所述T的水平部分形成用于传送穿过所述喷漆腔的所述底板的空气流的管道(20)，并且所述T的竖直部分形成所述过滤模块(17)的空气入口(22)出现在其内的管道。

11.根据权利要求1所述的隔室，其特征在于，在所述过滤模块(17)的下游存在另外的过滤器(26)和/或用于关闭或节流离开的空气流的受控的门。