[发明专利]车灯和用于借助于车灯提供光功能的方法

权利要求书

1.一种带有至少一个反射器(7,7',7'')的车灯(1,1',1'')，其关联有至少一个第一光源(4;4-1,4-2,4-3)，其中，所述至少一个第一光源(4,4-1,4-2,4-3)的被发射的光束的方向通过反射器(7,7',7'')可如此在一确定的、远离所述车灯(1,1',1'')的观察位置(P)的方向上被偏转，即使得在该处可察觉至少一个第一光功能(LF1)，并且带有至少一个另外的光源(12)，可由所述至少一个另外的光源(12)发射出光束，通过该光束可在观察位置(P)中察觉至少一个第二光功能(LF2)，其特征在于，在所述反射器(7,7',7'')的背对所述观察位置(P)的一侧上存在所述至少一个另外的光源(12)，并且在所述至少一个另外的光源(12)与所述反射器(7,7',7'')之间布置有至少一个另外的使光转向的构件(15,15',15'')，其如此与所述反射器(7,7',7'')相连接，即使得由所述至少一个另外的光源(12)发射的光束能够穿过所述至少一个另外的使光转向的构件(15,15',15'')并且为了实现至少一个第二光功能(LF2)又能在所述反射器(7,7',7'')的面向所述观察位置(P)的一侧上离开所述使光转向的构件(15,15',15'')，其中所述至少一个另外的使光转向的构件(15,15',15'')具有带有如下表面(O2)的光离开侧，即所述表面与所述反射器(7,7',7'')的表面(O1)的光学美感相同或至少近似，且所述表面设有金属层(16)，所述金属层在厚度上如此确定尺寸，即使得所述至少一个另外的光源(12)的光束能穿过所述金属层(16)。

2.根据权利要求1所述的车灯(1,1',1'')，其特征在于，其具有至少三个布置在不同位置(S1,S2,S3)处的光源(4)并且所述反射器(7,7',7'')具有多个小平面(9)，其中，可由所述光源(4)在所述小平面(9)的方向上发射的光束的方向可被所述小平面(9)改变，并且所述光源(4)可被控制单元(6)操控，并且所述小平面(9)的位置和/或取向相对于所述光源(4)的位置如此布置，即使得由所述观察位置(P)起可看见至少一个由第一光源(4-1)发射的且在其方向上由第一棱面位置(F1)处的第一小平面(9-1)改变的光束(L1-1)，可看见由第二光源(4-2)发射的且在其方向上由在第二棱面位置(F2)处的第二小平面(9-2)改变的光束(L2-2)，并且可看见由第三光源(4-3)发射的且在其方向上由在第三棱面位置(F2)的第三小平面(9-3)改变的光束(3-3)，其中，所述第一、第二和第三棱面位置(F1,F2,F3)相应彼此间隔开地布置。

3.根据权利要求2所述的车灯(1)，其特征在于，所述小平面(9)的位置和/或取向相对于所述光源(4)的位置如此来布置，即使得由所述观察位置(P)起不可看见由所述第一光源(4-1)发射的且在其方向上由直接相邻于所述第一小平面(9-1)的小平面(9)改变的光束，不可看见由所述第二光源(4-2)发射的且在其方向上由直接相邻于所述第二小平面(9-2)的小平面(9)改变的光束，并且不可看见由所述第三光源(4-3)发射的且在其方向上由直接相邻于所述第三小平面(9-1)的小平面(9)改变的光束。

4.根据前述权利要求中任一项所述的车灯(1,1',1')，其特征在于，其光束(L1-1,L1-2,L1-3,L2-1,L2-2,L2-3,L3-1,L3-2,L3-3)在所述反射器(7,7',7'')处被反射的光源(4,4-1,4-2,4-3)具有第一取向(A1)并且其光束穿过所述至少一个另外的构件(15,15',15'')的所述至少一个另外的光源(12)具有第二取向(A2)，其中，所述第一取向(A1)大致垂直于所述第二取向(A2)取向。

5.根据前述权利要求1-3中任一项所述的车灯(1,1')，其特征在于，其光束(L1-1,L1-2,L1-3,L2-1,L2-2,L2-3,L3-1,L3-2,L3-3)在所述反射器(7,7',7'')处被反射的光源(4,4-1,4-2,4-3)布置在所述反射器(7,7',7'')的上面。