[发明专利]用于产生或加工齿轮的方法和为此设计的切齿机

权利要求书

1.一种用于在工件上产生或加工齿轮的方法，其中在切齿机(100；200)上的第一位置处实现加工工具(WF；WS)和第一工件(W1)之间的滚动第一加工接触，所述加工工具(WF；WS)借助刀具侧主轴驱动马达(22)围绕其旋转轴线(B)被驱动，所述第一工件(W1)能围绕第一工件侧主轴(11)的旋转轴线(C1)旋转，并且其中在不同于所述第一工件的第二工件(W2)处实现第二加工接触，所述第二工件(W2)能围绕不同于所述第一工件侧主轴的第二工件侧主轴(12)的旋转轴线旋转，其中所述加工刀具能相对于所述第一工件侧主轴沿着刀具侧机器轴线(Z)执行在所述第一加工接触中充当轴向横进给运动的运动，所述刀具侧机器轴线(Z)具有沿所述第一工件侧主轴轴线的方向的方向分量并且特别平行于所述第一工件侧主轴轴线延伸，

其特征在于，在所述第一加工接触之后，进行沿着所述刀具侧机器轴线(Z)发生并且允许所述第二加工接触的刀具侧定位运动，其中所述第二加工接触是在加工类型方面与所述第一加工接触相同、使用与在所述第一加工中相同的刀具侧主轴驱动马达实现，并且在不同于第一点的第二点处在所述切齿机中进行的加工接触。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，借助加工刀具执行所述第二加工接触，所述加工刀具围绕与在所述第一加工接触中相同的旋转轴线(B)旋转。

3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，借助与在所述第一加工接触中相同的加工刀具(WF；WS)执行所述第二加工接触。

4.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述第一加工接触和/或所述第二加工接触期间，发生沿着所述工件侧机器轴线的工件侧进给运动。

5.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，工件侧主轴轴线(C1、C2)具有主要的水平的方向分量，优选在水平面上并且特别是以同轴的方式延伸。

6.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述第二工件主轴轴线平行于第一刀具侧机器轴线。

7.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述第一工件侧主轴和/或所述第二工件侧主轴在空间中固定。

8.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述第一工件侧主轴和/或所述第二工件侧主轴借助运动分量能沿着其轴线(Z11、Z12)运动。

9.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，尾座布置(13)设置在两个工件主轴之间，所述尾座布置特别是空间固定并且特别是从两侧作用。

10.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在与在所述第一加工接触中相同的卡盘中在所述第一工件上执行后续二次加工，特别是倒角和/或去毛刺操作。

11.如权利要求10所述的方法，其特征在于，在对所述第一工件的加工之后执行所述二次加工的二次加工单元(7)特别平行于所述刀具侧机器轴线移位，用于对所述第二工件(Z7)的所述二次加工。

12.如权利要求10或11所述的方法，其特征在于，在所述第一工件上，在所述第一位置中发生接着所述二次加工之后的进一步的加工接触，所述进一步的加工接触与所述第一加工接触为相同的加工类型，并且通过使用相同的刀具侧主轴驱动马达并且特别是与在所述第一加工接触中相同的加工刀具来执行。

13.如前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述加工类型为滚刀切削或滚磨，特别是所述滚刀切削。