[发明专利]电流穿通装置和用于其制造和安装的方法

权利要求书

1.一种电流穿通装置(14)，用于从外部为位于密封的壳体(15)之内的电动机(16)供给能量，其中所述电动机(16)的一个或多个马达绕组线(19)分别在所述马达绕组线(19)的端部区域的部段中穿通电绝缘的套筒(17)，其中所述马达绕组线(19)在所述部段中由所述套筒气密地环绕并且每个套筒(17)具有至少部分圆锥形的接触面，所述接触面与至少部分圆锥形的且穿过所述壳体(15)的隔板(15a)的孔(18)相对应，所述套筒(17)压入所述孔中，使得所述孔(18)封闭并且穿通所述套筒(17)的马达绕组线(19)穿通所述隔板(15a)。

2.根据权利要求1所述的电流穿通装置(14)，其特征在于，采用下述方法使电绝缘的所述套筒(17)气密地环绕所述马达绕组线(19)：所述马达绕组线(19)借助于电绝缘的套筒材料要么以所述套筒(17)的形式注塑包覆，要么粘贴到预制的套筒(17)中，所述套筒设有匹配的孔。

3.根据权利要求1或2所述的电流穿通装置(14)，其特征在于，所述套筒(17)至少部分地由作为绝缘的套筒材料的热固性塑料构成。

4.根据权利要求3所述的电流穿通装置(14)，其特征在于，所述套筒(17)的第一内层(17a)由软构件(17a)构成、优选由弹性塑料构成，其中借助于所述第一内层直接注塑包覆所述马达绕组线(19)，所述第一内层本身由第二外层(17b)注塑包覆，所述第二外层由硬构件(17b)构成、优选由热固性塑料构成。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的电流穿通装置(14)，其特征在于，所述马达绕组线(19)在由所述套筒(17)环绕的部段中被压紧。

6.根据权利要求1至5中任一项所述的电流穿通装置(14)，其特征在于，所述马达绕组线(19)的位于所述壳体(15)之外的端部与功率电子装置电连接。

7.根据权利要求6所述的电流穿通装置(14)，其特征在于，所述马达绕组线的所述端部与变流器的印刷电路板(20)通过焊接连接电连接。

8.根据权利要求7所述的电流穿通装置(14)，其特征在于，所述印刷电路板(20)以向内、也就是说指向壁(15a)的方向的表面(20a)贴靠在所述套筒(17)的外端侧上。

9.一种用于制造和安装电流穿通装置(14)的方法，所述电流穿通装置用于从外部为位于密封的壳体之内的电动机(16)供给能量，所述方法包括如下方法步骤：

a₁)分别在靠近所述马达绕组线(19)的端部的部段中用套筒材料注塑包覆一个或多个马达绕组线(19)，以形成至少部分圆锥形的套筒(17)；或者

a₂)将相应的所述马达绕组线(19)的端部区域穿通到预制的、至少部分圆锥形的套筒(17)中，所述套筒设有匹配的孔，以及将所述马达绕组线的被环绕的所述部段粘贴到所述套筒(17)中；

b)将一个或多个所述套筒(17)压入一个或多个同样至少部分圆锥形的、穿过密封的所述壳体(15)的隔板(15a)的孔(18)。

10.根据权利要求9所述的方法，作为另外的步骤还包括：

c)在相应的所述马达绕组线(19)的处于所述壳体(15)之外的端部处建立一个或多个所述马达绕组线(19)与功率电子装置的直接电连接。