[发明专利]在过滤后侧和过滤前侧带有通风件的液体介质过滤器元件和过滤器系统

权利要求书

1.用于液体介质的过滤器元件（10），

具有相对于过滤器元件（10）的纵向轴线（18）以环状方式设置的过滤器介质（16），还具有：端板（12），所述端板在过滤器元件（10）操作时是上部端板；以及下部端板（14），过滤器介质（16）保持在上部端板和下部端板之间，其中，设置在过滤器介质的流体上游的过滤前侧（26）和设置在过滤器介质（16）的流体下游的过滤器元件（10）的过滤后侧（28）彼此由过滤器介质界定；以及

具有用于过滤器元件（10）的过滤前侧（26）和过滤后侧（28）的通风装置（30），所述通风装置（30）包括：

第一通风通道（60），在进入端流体地连接到过滤器元件（10）的过滤前侧（26）；

第二通风通道（66），在进入端流体地连接到过滤器元件（10）的过滤后侧（28）；和

通风管（32），所述通风管（32）以下部端板（14）的方向轴向远离上部端板（12）延伸，且具有位于一个端部处的入口开口（34）和位于另一端部处的出口开口（36），用于将通风管（32）流体地连接到过滤器壳体的通风桩；或者通风管部分，用于连接到过滤器壳体的通风管，所述部分以下部端板（14）的方向轴向远离上部端板（12）延伸，且具有位于一个端部处的入口开口（34），其中，两个通风通道（60，66）在每个情况下在排放端流体地连接到通风管（32）或通风管部分的入口开口（34）。

2.根据权利要求1所述的过滤器元件，其特征在于，通风管（32）或通风管部分在入口开口侧上保持在上部端板（12）中的凹部（44）内，其中，凹部（44）在径向方向在外部由细长外壁构件（48）界定且在径向方向在内部由上部端板（12）的细长内壁构件（50）界定，其中，两个壁构件（48，50）和上部端板（12）彼此一体地形成。

3.根据权利要求2所述的过滤器元件，其特征在于，通风管（32）或通风管部分以径向压配合的方式保持在上部端板（12）中的凹部（44）内。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的过滤器元件，其特征在于，第一通风通道（60）在径向方向至少部分地由上部端板（12）的内壁构件（50）且还由上部端板（12）的插件部分（56）界定。

5.根据权利要求4所述的过滤器元件，其特征在于，第一通风通道（60）包括凹槽，所述凹槽在上部端板（12）的内壁构件（50）或插件部分（56）中在径向方向开口。

6.根据权利要求4所述的过滤器元件，其特征在于，插件部分（56）以轴向方向延伸穿过上部端板中的中心开口（54）到过滤器元件（10）内，所述开口在径向方向由上部端板（12）的内壁构件（50）界定，或者插件部分（56）配置为H轮廓双套筒，以轴向方向延伸到上部端板（12）中的凹部（44）内。

7.根据权利要求1-3中任一项所述的过滤器元件，其特征在于，第一通风通道（60）经由设置在上部端板（12）或者上部端板的插件部分（56）中的入口（68）流体地连接到过滤器元件（10）的过滤前侧（26）。

8.根据权利要求1-3中任一项所述的过滤器元件，其特征在于，过滤器元件（10）的第二通风通道（66）在径向方向至少部分地由上部端板（12）的外壁构件（48）和通风管（32）或通风管部分界定。

9.根据权利要求8所述的过滤器元件，其特征在于，第一通风通道（66）包括凹槽，所述凹槽在上部端板（12）的外壁构件（48）和通风管（32）或通风管部分中在径向方向开口。

10.根据权利要求5所述的过滤器元件，其特征在于，凹槽（62）配置为围绕过滤器元件（10）的纵向轴线（18）螺旋地延伸的螺旋形凹槽。

11.根据权利要求1-3中任一项所述的过滤器元件，其特征在于，所述通风装置（30）具有虹吸管（70），第一和/或第二通风通道（60，66）通向所述虹吸管中。