[发明专利]包括发光单元的用于体外血液处理的器械

权利要求书

1.一种用于体外血液处理的器械，其包括：

用于容纳用于体外血液处理的器械的操作部件的至少一个壳体(1)，所述壳体形成用于体外血液处理的器械的一部分；以及

发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)不具有漫射盘，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)以预定顺序和/或以预定成形布置在所述壳体(1)的至少一部分上，并且所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)是包括在第一端处的至少一个端面光耦合表面以及在第二端处的至少一个端面光输出表面的柔性光导体(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe)或者所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)包括自发光平面OLED单元和/或自发光柔性OLED单元(OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)，其特征在于，

器械表面的至少一部分照亮；并且

所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)根据周围光原理布置为产生周围光，并且布置为通过所述周围光将用于体外血液处理的器械的治疗情形和/或操作情形投射在所述器械的环境中的表面上，使得能够在由所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)照亮的空间中的表面上看到用于体外血液处理的器械的治疗情形和/或操作情形。

2.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述柔性光导体(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe)包括沿着其纵向延伸在径向方向中的至少一部分耦合输出光。

3.根据权利要求1或2所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)布置为在整个发光区域中发射光并且形成360°状态显示器。

4.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)具有其沿着所述至少一个壳体(1)的周向壳体轮廓的延伸部的至少一部分，并且所述延伸部的至少一部分布置在所述至少一个壳体(1)的至少一个局部表面上和/或从所述至少一个壳体(1)突出。

5.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)通过其在用于体外血液处理的器械的内部上延伸部的至少一部分、沿着所述至少一个壳体(1)的壳体壁的透明或不透明部分被引导，并且布置为将输出光照射通过所述透明或不透明部分到用于体外血液处理的器械的外部。

6.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)覆盖所述至少一个壳体(1)的壳体表面的至少一部分或者嵌入所述壳体表面的至少一部分中。

7.根据权利要求6所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述至少一个壳体(1)是连接到用于体外血液处理的器械的基部构造的监控器的壳体，和/或连接到用于体外血液处理的器械的基部构造的操作区域的壳体。

8.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)显示了预定的进展图、线状图和/或区域图。

9.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)布置为至少部分地发射多色光或全表面单色光。