[发明专利]包括发光单元的用于体外血液处理的器械

说明书

一种用于体外血液处理的器械，其包括用于容纳用于体外血液处理的器械的操作部件的至少一个壳体(1)，壳体形成用于体外血液处理的器械的一部分，以及发光单元(LLa至LLe；OLa至OLc)，其不具有根据周围环境光原理显示装置的操作和/或治疗情形的漫射盘，其中发光单元(LLa至LLe；OLa至OLe)以预定顺序和/或以预定形状布置在壳体(1)的至少一个部分上。发光单元(LLa至LLe；OLa至OLe)是柔性光导体(LLa至LLe)，其具有在第一端的至少一个端面光耦合表面以及在第二端的至少一个端面光输出表面或者另选地是自发光平面和/或柔性OLED单元(OLa至OLe)。

技术领域

本发明涉及包括发光单元的用于体外血液处理的器械，并且特别地涉及包括如发光单元的照明系统以用于显示操作情形，用于产生周围环境光，房间照明等的用于体外血液处理的器械。

背景技术

用于体外血液处理的器械，诸如透析器通常地包括照明器，其可以是多色或者可以设计为产生多种颜色，诸如例如发光二极管或LED。此发光器通常地布置为根据器械的状态或操作情形照射(红色、黄色、绿色)在透明漫射盘上以便产生照明区域，这标记将从外部可看到的相应操作情形。此外，以发光二极管为基础并且通过漫射盘操作的信标灯的原理是已知的。

在此背景下缺点尤其是例如必须将照明器直接地布置在漫射盘后面，以将它们的光照射到器械外部以便体外血液处理，并且为此目的，正是在此位置处需要适当空间并且必须将电线铺设在那里。照明器仅精确地照射在它们的安装位置处。对于将要照明的较大表面来说或者对于发光图来说，需要涉及适当的大空间与复杂的布线与控制的适当的大量照明器。然而，通过此种方式不能以令人满意的方式实现期望的发光密度或光强和/或足够均匀的发光或光分布，并且在单个照明器故障的情形中修复工作是复杂的。

此外在实践中，在分析治疗过程中，透析器优选地布置在患者附近或者邻近患者布置。透析器通常地包括用于控制器械的操作面板，此外不同的信息片段经由其可以是可获得的。此操作面板及其信息显示通常地具有复杂和/或详细设计，并且另外地，例如无需必要地面向患者。

由此，单独且快速可探测显示、报告或者反馈操作和/或治疗状态可以提高并且加速使用者和/或在此方面相关患者的感觉，尤其不会是涉及在治疗中的每个人或者每个患者都能被期望能够正确地或快速地探测在操作面板上的复杂信息。

发明内容

因此，本发明潜在的目的是提供用于体外血液处理的器械，其包括发光单元，这增加了光相关自由度，以便显示透析器的状态和/或在操作面板外部的治疗进程的状态和/或在操作面板上的显示信息。

通过包括根据本发明的特征的用于体外血液处理的器械实现了此目的。

本发明作为一般构思以引导来自诸如例如发光二极管或者相应地，LED或OLED的光源的光到用于体外血液处理的器械的任意或期望位置并且在此位置处发射、即照射用于体外血液处理的器械为基础。

在一个实施方式中，为此目的可以提供由透明材料制成的光导体。在此情形中，光导体可以在预定位置处部分地发射光或者全部光导体都可以发射光并且通过此种方式形成发光单元(发光器)，以至少部分地照射在其周边上直到照射到四周。在警示特征的情形中，例如光导体可以用作从全部方向可见与可探测的360°状态显示器和/或根据周围环境空气原理产生周围环境光的照明器，该照明器将透析器的治疗情形或操作情形投影到透析器的环境中的任意表面上并且由此可以改善使用者的感知。