[发明专利]用于罩子与壳体的取向和连接的装置

说明书

本发明涉及一种用于罩子（3）与壳体（2）的取向和连接的装置（4），其中，所述装置（4）具有第一连接件（5）和第二连接件（6），其中，根据本发明设置成，所述第一连接件（5）具有夹持支承元件（51），并且所述第二连接件（6）包括薄片元件（61），其中，所述薄片元件（61）沿着所述夹持支承元件（51）能够运动地布置，并且所述装置（4）具有夹持元件（7）用于将所述薄片元件（61）与所述夹持支承元件（51）无间隙地夹持。通过本发明引起所述罩子（3）在壳体（2）处的取向能够简单且快速地执行并且仅需要小的夹持力。

技术领域

本发明涉及一种用于罩子与壳体的取向（Ausrichten）和连接的装置，其中，所述装置具有第一连接件和第二连接件。

背景技术

壳体罩子系统能够具有受引导的罩子。受引导的罩子通过引导机构放置在所述壳体上并且封闭所述壳体。引导机构能够例如是罩子臂，所述罩子臂与所述壳体固定地连接。在上摆（Aufschwenken）的情况下，所述罩子可能安放得离所述壳体非常远。在此，所述罩子必须通过所述引导机构配合地放置在所述壳体上，以便正确地封闭所述壳体。在所述罩子的受引导的运动时，所述罩子同样在从所述壳体的受引导的上摆之后与所述壳体保持连接并且然后又能够通过受引导的运动放置到所述壳体上。由于所述引导机构的各个结构部件的公差，有必要将所述罩子在所述壳体罩子系统投入运行之前与针对所述壳体进行取向（auf…auszurichten，有时称为与…对齐）。在此，所述罩子与所述壳体的连接形成机械联结，所述机械联结应该平衡位置公差和倾斜位置（Schiefstellungen）。

对此已知的是，提供如下壳体罩子系统，所述壳体罩子系统不具有调整可能性并且相互固定地组装。这些装置的缺点是各个结构部件的制造的高成本，因为这些结构部件必须被非常精确地制成，从而由于高公差要求，制造是消耗且贵的，或在公差偏差时出现高次品率。

此外已知的是，在所述壳体罩子系统的各个结构部件处提供调节螺纹连接（Justierverschraubungen）、例如壳体支承的能调整的高度。此处缺点是在最终装配期间的消耗的调节。此外，这是非常时间紧张的并且如有可能能够包括贵的调整机构、调整装置或测量技术。

此外已知的是球头系统，在所述球头系统中，所述罩子借助于球头系统相对于所述壳体取向并且与所述壳体连接。这些系统具有以下缺点，即为了固定所述球头系统而需要非常高的夹持力并且仅能够调节旋转自由度。

由DE 10 2012 006 204 A1已知一种以热疗仪器形式的壳体罩子系统。所述罩子经由罩子臂与所述壳体连接。所述罩子能够经由夹持连接部来调节，所述夹持连接部以卡箍包围所述罩子臂的插销。已表明的是，在该装置中仅可实现所述罩子的受限的取向、即仅一个旋转的和一个平移的自由度，并且需要高的夹持力。

发明内容

因此，本发明的任务是，提供一种装置，所述装置能够简单、可逆且快速地被操作用于罩子的取向以及仅需要小的夹持力。

该任务通过独立权利要求的特征来解决。有利的改进方案是从属权利要求的主题。

在文章开头所提及的装置中，在此设置成，所述第一连接件具有夹持支承元件，并且所述第二连接件包括第一薄片元件，其中，所述第一薄片元件沿着所述夹持支承元件能够运动地布置，并且所述装置具有夹持元件用于将所述第一薄片元件与所述夹持支承元件无间隙地夹持。